Dark Crow (From "Vinland Saga") - Brandon Yates , Mr. Goatee перевод на немецкий

Dark Crow (From "Vinland Saga")

I watched it come to me, it cawed so loud
It was a dark crow, and it seemed itching to tell me
Journey on
And it's an old memory breaking out

Something looked at me
The shadow grew into a giant skull
Alone I stood and then it
Laughed out
I wish I knew why it laughed out

So I just bleed and feel the blood I have inside me
Holding to the creed and blade to slay thee
Carry on the oath until my last scene
Higher than the sky and deeper than the sea

Keep your precious justice to yourself bud
Use it 'til they're torn become a pile of mud
I don't need their choice or voice to judge me
The one and only way I had and always seek

Anyone, everyone, I will crush 'em all
Enemies, let 'em see, now I'll see you fall
Kings and Gods change the odds
I'm the one who makes my final call

Keep it all down below (Never let it go)
All I see is a beast (Know what I gotta do)
Keep your crown, I'll take you down
I'm the one who makes my final call

Dunkler Rabe (Aus "Vinland Saga")

Ich sah ihn auf mich zukommen, er krächzte so laut
Es war ein dunkler Rabe, und er schien begierig, mir zu sagen
Reise weiter
Und es ist eine alte Erinnerung, die ausbricht

Etwas blickte mich an
Der Schatten wuchs zu einem riesigen Schädel heran
Allein stand ich da, und dann
lachte er laut auf
Ich wünschte, ich wüsste, warum er laut auflachte

Also blute ich einfach und fühle das Blut, das ich in mir habe
Halte mich an das Glaubensbekenntnis und die Klinge, um dich zu töten, meine Holde
Trage den Eid bis zu meiner letzten Szene
Höher als der Himmel und tiefer als das Meer

Behalte deine kostbare Gerechtigkeit für dich, mein Freund
Benutze sie, bis sie zerrissen sind, zu einem Haufen Schlamm werden
Ich brauche ihre Wahl oder Stimme nicht, um mich zu richten
Der einzige Weg, den ich hatte und immer suche

Jeden, alle, ich werde sie alle vernichten
Feinde, lasst sie sehen, jetzt werde ich dich fallen sehen
Könige und Götter ändern die Chancen
Ich bin derjenige, der meine letzte Entscheidung trifft

Halte alles unten (Lass es niemals los)
Alles, was ich sehe, ist eine Bestie (Ich weiß, was ich zu tun habe)
Behalte deine Krone, ich werde dich zu Fall bringen, meine Liebste
Ich bin derjenige, der meine letzte Entscheidung trifft