Текст и перевод песни Mr. Goatee feat. Ikanaide - Rise (from "The Rising of the Shield Hero")

Rise (from "The Rising of the Shield Hero")

Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh!

I find my way to the light
Hiding alone in the void
In a world trapped in space and time
I know what answers to find and I will get them today, but I don't have to like it

Yeah, hole in my heart and I'll make it a light
So many sinners but look at the time
Go into war with the pain of the world that has taken my everything
Won't be denied
I am the guardian, dead or alive
Without my armor, you can't survive

I don't wanna lie to myself!

Keep on the fight, get right
I give a rousing cry
Keep on the day and night
Time to ride
No matter what anyone say
I find my way
Yeah, never go away (Never go away)

Now nobody can't stop me, no way
I'm keeping all the pain in my memory
And through the scorn and disdain I will conquer this day
I struggle in this world (Never going back, yeah)

Well repeat this cycle again and again
With every little failure stuck in my head
'Cause when the evil is slain and there is no more
I struggle in this world (Never going back, yeah)

Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh!

Lève-toi (de "La montée du héros bouclier")

Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh!

Je trouve mon chemin vers la lumière
Se cachant seul dans le vide
Dans un monde piégé dans l'espace et le temps
Je sais quelles réponses trouver et je les trouverai aujourd'hui, mais je n'ai pas besoin de les aimer

Ouais, un trou dans mon cœur et j'en ferai une lumière
Tant de pécheurs mais regarde l'heure
Va en guerre avec la douleur du monde qui a tout pris
Je ne serai pas refusé
Je suis le gardien, mort ou vivant
Sans mon armure, tu ne peux pas survivre

Je ne veux pas me mentir à moi-même!

Continue le combat, remets-toi
Je lance un cri rauque
Continue jour et nuit
Il est temps de monter
Peu importe ce que quelqu'un dit
Je trouve mon chemin
Ouais, ne pars jamais (Ne pars jamais)

Maintenant, personne ne peut m'arrêter, en aucun cas
Je garde toute la douleur dans ma mémoire
Et à travers le mépris et le dédain, je vais conquérir ce jour
Je lutte dans ce monde (Je ne reviendrai jamais en arrière, ouais)

Eh bien, répète ce cycle encore et encore
Avec chaque petit échec coincé dans ma tête
Parce que quand le mal est tué et qu'il n'y en a plus
Je lutte dans ce monde (Je ne reviendrai jamais en arrière, ouais)

Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh!