Honey Pie - The Golden Gate Quartetперевод на французский
She
was
a
working
girl
Elle
était
une
travailleuse
North
of
England
way
Dans
le
nord
de
l'Angleterre
Now
she's
hit
the
big
time
Maintenant
elle
a
fait
fortune
In
the
U.S.A.
Aux
États-Unis
And
if
she
could
only
hear
me
Et
si
elle
pouvait
seulement
m'entendre
This
is
what
I'd
say.
Voici
ce
que
je
dirais.
Honey
pie,
you
are
making
me
crazy
Mon
petit
miel,
tu
me
rends
fou
I'm
in
love
but
I'm
lazy
Je
suis
amoureux
mais
je
suis
paresseux
So
won't
you
please
come
home.
Alors
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison.
Oh
honey
pie,
my
position
is
tragic
Oh
mon
petit
miel,
ma
situation
est
tragique
Come
and
show
me
the
magic
Viens
me
montrer
la
magie
Of
your
Hollywood
song.
De
ta
chanson
d'Hollywood.
You
became
a
legend
of
the
silver
screen
Tu
es
devenue
une
légende
du
grand
écran
And
now
the
thought
of
meeting
you
Et
maintenant
la
pensée
de
te
rencontrer
Makes
me
weak
in
the
knee.
Me
rend
faible
aux
genoux.
Oh
honey
pie,
you
are
driving
me
frantic
Oh
mon
petit
miel,
tu
me
rends
fou
Sail
across
the
Atlantic
Traverse
l'Atlantique
To
be
where
you
belong.
Pour
être
là
où
tu
appartiens.
Will
the
wind
that
blew
her
boat
Est-ce
que
le
vent
qui
a
poussé
son
bateau
Across
the
sea
Par-dessus
la
mer
Kindly
send
her
sailing
back
to
me.
Voudra
bien
la
renvoyer
naviguer
vers
moi.
Honey
pie,
you
are
making
me
crazy
Mon
petit
miel,
tu
me
rends
fou
I'm
in
love
but
I'm
lazy
Je
suis
amoureux
mais
je
suis
paresseux
So
won't
you
please
come
home.
Alors
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison.
Оцените перевод
1
On The Sunny Side Of The Street
2 I Looked Down The Road And Wondered
3 Steal Away
4 You Never Walk Alone
5 Get On Board
6 Poor Little Jesus
7 Rock My Soul
8 Swing Low, Sweet Chariot
9 When The Saints Go Marchin' In
10 Didn't It Rain
11 Honey Pie
12 Alexander's Ragtime Band
13 Memories Of You
14 Deep River
15 I Just Telephon Upstairs
16 I Pitched My Tent
17 Invisible Hands
18 Goodbye Mister Froggie
19 Alabama Bound
20 Roll Jordan roll
21 Good News
22 Joy To The World
23 Basin Street Blues
24 The Birth Of The Blues
25 Glory Hallelujah
26 White Christmas (Instrumental)
27 For the rest of my life
28 When Was Jesus Born
29 Keep Me From Sinking Down
30 Rudolph, The Red Nose Reindeer
31 Silent Night
32 Sweet Georgia Brown
33 Ezekiel saw the whee
34 Down By the Riverside
35 The King Of Kings
36 Amen
37 I'm So Glad
38 Oh Happy Day
39 The world outside
40 Mary Mary
41 The Dock Of The Bay
42 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
43 Joshua Fit The Battle Of Jericho
44 Over There
45 Casey Jones
46 Waillie Waillie
47 There is no greater love
48 Margie
49 Me And Brother Bill
50 Round the Bay of Mexico
51 Golden Slippers
52 Elijah
53 Nobody Knows The Trouble I've Seen
54 Ballin' the Jack
55 Saint Louis Blues
2 I Looked Down The Road And Wondered
3 Steal Away
4 You Never Walk Alone
5 Get On Board
6 Poor Little Jesus
7 Rock My Soul
8 Swing Low, Sweet Chariot
9 When The Saints Go Marchin' In
10 Didn't It Rain
11 Honey Pie
12 Alexander's Ragtime Band
13 Memories Of You
14 Deep River
15 I Just Telephon Upstairs
16 I Pitched My Tent
17 Invisible Hands
18 Goodbye Mister Froggie
19 Alabama Bound
20 Roll Jordan roll
21 Good News
22 Joy To The World
23 Basin Street Blues
24 The Birth Of The Blues
25 Glory Hallelujah
26 White Christmas (Instrumental)
27 For the rest of my life
28 When Was Jesus Born
29 Keep Me From Sinking Down
30 Rudolph, The Red Nose Reindeer
31 Silent Night
32 Sweet Georgia Brown
33 Ezekiel saw the whee
34 Down By the Riverside
35 The King Of Kings
36 Amen
37 I'm So Glad
38 Oh Happy Day
39 The world outside
40 Mary Mary
41 The Dock Of The Bay
42 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
43 Joshua Fit The Battle Of Jericho
44 Over There
45 Casey Jones
46 Waillie Waillie
47 There is no greater love
48 Margie
49 Me And Brother Bill
50 Round the Bay of Mexico
51 Golden Slippers
52 Elijah
53 Nobody Knows The Trouble I've Seen
54 Ballin' the Jack
55 Saint Louis Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.