Текст и перевод песни The Golden Gate Quartet - Poor Little Jesus

Poor Little Jesus

It was poor little Jesus (yes, Lord)
He was born on Christmas (yes, Lord)
And they laid in a manger (yes, Lord)
Ain't that a pity and a shame?
(Yes, Lord, yes, Lord)
Ain't that a pity and shame? (Oh-oh-oh-oh)

He was the Child of Mary
He was born in a manger
And He had no cradle
They took Him from His mother
They bond Him with a halter
God knows, amd they whiped Him up the mountain
Well, ain't that a pity and a shame? (Oh-oh-oh-oh)

They nailed him to the cross, Lord (yes, Lord)
They hung him with a robber (yes, Lord)
He's risen from darkness (yes, Lord)
He's ascended into glory (yes, Lord)
He was born on Friday (yes, Lord)
He was born on Christmas (yes, Lord)

Well, ain't that a pity and a shame, Lord?
Ain't that a pity and a shame?

Бедный маленький Иисус

Это был бедный маленький Иисус (да, Господь)
Он родился на Рождество (да, Господь)
И его положили в ясли (да, Господь)
Разве это не жалость и не позор?
(Да, Господь, да, Господь)
Разве это не жалость и не позор? (О-о-о-о)

Он был Дитя Марии
Он родился в яслях
И у Него не было колыбели
Они забрали Его у Его матери
Они связали Его веревкой
Бог видит, и они избили Его на горе
Ну, разве это не жалость и не позор? (О-о-о-о)

Они пригвоздили его ко кресту, Господи (да, Господи)
Они повесили его с разбойником (да, Господи)
Он воскрес из тьмы (да, Господи)
Он вознесся во славе (да, Господи)
Он родился в пятницу (да, Господи)
Он родился на Рождество (да, Господи)

Ну, разве это не жалость и позор, Господи?
Разве это не жалость и не позор?