Текст и перевод песни The Golden Gate Quartet - Rock My Soul

Rock My Soul

Rock my soul in the bosom of Abraham,
Rock my soul in the bosom of Abraham,
Rock my soul in the bosom of Abraham,
Oh, rock a my soul.
So high you can't get over it,
So low you can't get under it,
So wide, you can't get round of it,
Can't gett through the door.
When I went down in the valley to pray,
When I went down in the valley to pray,
When I went down in the valley to pray,
Oh rock a my soul.
My soul got happy and I stayed all day,
My soul got happy and I stayed all day,
My soul got happy and I stayed all day,
Oh rock a my soul.
When I was a mourner just like you,
When I was a mourner just like you,
When I was a mourner just like you
Oh rock a my soul.
I mourned and mourned till I come through,
I mourned and mourned till I come through,
I mourned and mourned till I come through,
Oh rock my soul.

Berce mon âme

Berce mon âme dans le sein d'Abraham,
Berce mon âme dans le sein d'Abraham,
Berce mon âme dans le sein d'Abraham,
Oh, berce mon âme.
Si haut que tu ne peux pas le surmonter,
Si bas que tu ne peux pas passer en dessous,
Si large que tu ne peux pas faire le tour,
Tu ne peux pas passer la porte.
Quand je suis descendu dans la vallée pour prier,
Quand je suis descendu dans la vallée pour prier,
Quand je suis descendu dans la vallée pour prier,
Oh, berce mon âme.
Mon âme est devenue heureuse et je suis resté toute la journée,
Mon âme est devenue heureuse et je suis resté toute la journée,
Mon âme est devenue heureuse et je suis resté toute la journée,
Oh, berce mon âme.
Quand j'étais un pleureur comme toi,
Quand j'étais un pleureur comme toi,
Quand j'étais un pleureur comme toi,
Oh, berce mon âme.
J'ai pleuré et pleuré jusqu'à ce que je traverse,
J'ai pleuré et pleuré jusqu'à ce que je traverse,
J'ai pleuré et pleuré jusqu'à ce que je traverse,
Oh, berce mon âme.