Текст и перевод песни The Good Men - Give It Up - 2011 Edit

Give It Up - 2011 Edit

Abandonne - Édition 2011

You got your sugar

Tu as ton sucre

You got your spice

Tu as tes épices

You got a kitten

Tu as un chaton

Now isn't that nice

C'est pas beau ça ?

You just can't wait for a picnic in Spring

Tu as hâte d'un pique-nique au printemps

I just get nauseous

Je suis juste écoeuré

When I think of those things

Quand je pense à ces choses

You wait and wait and you wait for a lifetime

Tu attends et attends et tu attends toute une vie

For a little piece of cake in the night time yeah

Pour un petit morceau de gâteau la nuit, ouais

You wait and wait you can't wait any longer

Tu attends et attends, tu ne peux plus attendre

You wait and wait, couldn't be any wronger no

Tu attends et attends, tu ne peux pas faire plus mal, non

Give it up

Abandonne

Don't let it get you down

Ne laisse pas ça te rabaisser

Give it up

Abandonne

You really really blew it

Tu as vraiment, vraiment tout gâché

Give it up

Abandonne

Turn your head around

Tourne la tête

You shop around for a sensible car

Tu cherches une voiture raisonnable

You hold your breath when you wish on a star

Tu retiens ton souffle quand tu fais un voeu sur une étoile

You settle down in a warm little house

Tu t'installes dans une petite maison chaleureuse

You make some babies with your warm little spouse

Tu fais des bébés avec ton petit conjoint chaleureux

Ah, how nice

Ah, comme c'est agréable

You wait and wait and you wait for a lifetime

Tu attends et attends et tu attends toute une vie

For a little piece of cake in the night time yeah

Pour un petit morceau de gâteau la nuit, ouais

You wait and wait you can't wait any longer

Tu attends et attends, tu ne peux plus attendre

You wait and wait, couldn't be any wronger no

Tu attends et attends, tu ne peux pas faire plus mal, non

Give it up

Abandonne

Don't let it get you down

Ne laisse pas ça te rabaisser

Give it up

Abandonne

You really really blew it

Tu as vraiment, vraiment tout gâché

Give it up

Abandonne

Turn your head around

Tourne la tête

Just when you got it made

Juste au moment où tu as réussi

And all your bills are paid

Et toutes tes factures sont payées

You stumble and fall into your grave

Tu trébuches et tombes dans ta tombe

Ah, too bad

Ah, dommage

You wait and wait and you wait for a lifetime

Tu attends et attends et tu attends toute une vie

For a little piece of cake in the night time yeah

Pour un petit morceau de gâteau la nuit, ouais

You wait and wait you can't wait any longer

Tu attends et attends, tu ne peux plus attendre

You wait and wait, couldn't be any wronger no

Tu attends et attends, tu ne peux pas faire plus mal, non

Give it up

Abandonne

Don't let it get you down

Ne laisse pas ça te rabaisser

Give it up

Abandonne

You really really blew it

Tu as vraiment, vraiment tout gâché

Give it up

Abandonne

Turn your head around

Tourne la tête

Оцените перевод

Авторы: Dj. Zkt G. Steenkist, Dobie R. Ter Horst

Альбом

Ministry Of Sound - The Annual 2011 Vol.2

дата релиза

23-09-2011

1 Love Is Darkness (Basto's Bigroom Baby Mix)
2 Fade Into Darkness
3 Give It Up - 2011 Edit
4 Cinema (Skrillex Remix)
5 If I Could Fall (Vicenzo Callea Remix)
6 Feels So Good (feat. Nadia Ali) - Tristan Garner Remix
7 Don't Be Afraid - Pierce Fulton Remix
8 Encoded
9 Plastic Dreams - Koen Groeneveld Remix
10 Eyes
11 Fantomah
12 Drink to Get Drunk
13 Koko (Olav Basoski Remix)
14 Tung!
15 The End
16 Esa Boca Linda
17 Selecta
18 Pressure (Alesso Remix)
19 The Way We See the World (Tomorrowland Anthem Afrojack Vocal Edit)
20 Alive
21 Dynamite (Nicky Romero Remix)
22 No Beef
23 Ready 2 Go (Hardwell Remix)
24 Warum Nisht!
25 Stronger (Chuckie & Gregori Klosman Remix)
26 illmerica
27 School of 88
28 On Fire (Suplozz Remix)
29 Let's Get This Thing Started (Saeed Younan Remix)
30 Love in Me

Еще альбомы