Prisoner - The Good Natured перевод на немецкий

Prisoner

Can you see me now?
I'm walking talking
But my hands are tied

I'm refusing to be
Physically confined

I'm a prisoner
I'm in captivity
I've begged and cried
For you to set me free
You have crossed the line

Run, running, running, run away
Just run, running, running, run away

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look, you've got me now

How I love it when you
Put me in a place
That's out of sight
I never see the day
Never see the light

I'm behind the bars
I'm sitting in the dark
A sudden change
I can't really explain
My bewildered heart

Run, running, running, run away
Just run, running, running, run away

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound

I am yours, I must confess
A secret love that you possess
You locked my heart inside my chest

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound

Gefangene

Kannst du mich jetzt sehen?
Ich laufe und rede
Aber meine Hände sind gebunden

Ich weigere mich
Körperlich eingesperrt zu sein

Ich bin eine Gefangene
Ich bin in Gefangenschaft
Ich habe gebettelt und geweint
Dass du mich befreist
Du hast die Grenze überschritten

Lauf, lauf, lauf, lauf weg
Lauf einfach, lauf, lauf, lauf weg

Wenn du mir in die Augen siehst
Ein Dolch in meiner Seite
Fessle mich und binde mich fest
Schau, du hast mich jetzt

Wie ich es liebe, wenn du
Mich an einen Ort bringst
Der außer Sichtweite ist
Ich sehe nie den Tag
Sehe nie das Licht

Ich bin hinter Gittern
Ich sitze im Dunkeln
Eine plötzliche Veränderung
Ich kann es nicht wirklich erklären
Mein verwirrtes Herz

Lauf, lauf, lauf, lauf weg
Lauf einfach, lauf, lauf, lauf weg

Wenn du mir in die Augen siehst
Ein Dolch in meiner Seite
Fessle mich und binde mich fest
Schau, du hast mich jetzt
Gefangene, du hast mich jetzt
Gefangene, du hast mich jetzt
Fessle mich und binde mich fest
Mach keinen Laut

Ich gehöre dir, ich muss gestehen
Eine geheime Liebe, die du besitzt
Du hast mein Herz in meiner Brust eingeschlossen

Wenn du mir in die Augen siehst
Ein Dolch in meiner Seite
Fessle mich und binde mich fest
Schau, du hast mich jetzt
Gefangene, du hast mich jetzt
Gefangene, du hast mich jetzt
Fessle mich und binde mich fest
Mach keinen Laut