Текст и перевод песни The Good Natured - Prisoner

Prisoner

Can you see me now?
I'm walking talking
But my hands are tied

I'm refusing to be
Physically confined

I'm a prisoner
I'm in captivity
I've begged and cried
For you to set me free
You have crossed the line

Run, running, running, run away
Just run, running, running, run away

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look, you've got me now

How I love it when you
Put me in a place
That's out of sight
I never see the day
Never see the light

I'm behind the bars
I'm sitting in the dark
A sudden change
I can't really explain
My bewildered heart

Run, running, running, run away
Just run, running, running, run away

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound

I am yours, I must confess
A secret love that you possess
You locked my heart inside my chest

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound

Prisonnier

Tu me vois maintenant ?
Je marche, je parle
Mais mes mains sont liées

Je refuse d'être
Physiquement confiné

Je suis un prisonnier
Je suis en captivité
J'ai supplié et pleuré
Pour que tu me libères
Tu as franchi la ligne

Cours, cours, cours, cours, fuis
Cours, cours, cours, cours, fuis

Quand tu me regardes dans les yeux
Un poignard dans mon côté
Attache-moi et attache-moi
Regarde, tu m'as maintenant

Comme j'aime quand tu
Me mets dans un endroit
Qui est hors de vue
Je ne vois jamais le jour
Je ne vois jamais la lumière

Je suis derrière les barreaux
Je suis assis dans le noir
Un changement soudain
Je ne peux pas vraiment expliquer
Mon cœur déconcerté

Cours, cours, cours, cours, fuis
Cours, cours, cours, cours, fuis

Quand tu me regardes dans les yeux
Un poignard dans mon côté
Attache-moi et attache-moi
Regarde, tu m'as maintenant
Prisonnier, tu m'as maintenant
Prisonnier, tu m'as maintenant
Attache-moi et attache-moi
Ne fais pas de bruit

Je suis à toi, je dois avouer
Un amour secret que tu possèdes
Tu as enfermé mon cœur dans ma poitrine

Quand tu me regardes dans les yeux
Un poignard dans mon côté
Attache-moi et attache-moi
Regarde, tu m'as maintenant
Prisonnier, tu m'as maintenant
Prisonnier, tu m'as maintenant
Attache-moi et attache-moi
Ne fais pas de bruit