Green Fields - The Good the Bad and the Queen feat. James Dring перевод на русский

Green Fields

I wrote this song years ago late at night somewhere on the Goldhawk Road
I was never sure how or why
Before the war and the tidal wave engulfed us all it's true how the world has changed
And I was learning how to change with you

We saw the green fields
Turn into stone
Such lonely homes
All in a badman's dream
He ain't asleep
It's just a dream

In the darkest hour the song had gone it passed among the people I hardly knew
And I was losing it all the time
But she stayed with me and found me out and above all things I've learnt
It's that honesty that secures the bond in the heart

We saw the green fields
Turn into stone
Such lonely homes
All in a badman's dream
He ain't asleep
It's just a dream

Зелёные поля

Я написал эту песню много лет назад поздно ночью где-то на Голдхок Роуд.
Никогда не знал, как или почему.
До войны и цунами, которые накрыли нас всех с головой, — это правда, как изменился мир.
А я учился меняться вместе с тобой.

Мы видели зелёные поля,
Превращающиеся в камень.
Такие одинокие дома
— Всё это в мечтах плохого человека.
Он не спит,
Это просто сон.

В самый тёмный час песня исчезла, она прошла среди людей, которых я почти не знал.
И я всё время терял её.
Но ты оставалась со мной и находила меня, и больше всего на свете я понял,
Что именно честность скрепляет узы в сердце.

Мы видели зелёные поля,
Превращающиеся в камень.
Такие одинокие дома
— Всё это в мечтах плохого человека.
Он не спит,
Это просто сон.