The Goons - Ying Tong Song (Remastered) - перевод текста песни на русский

Tenor: There's a song that I recall

Тенор: Есть песня, которую я вспоминаю

My mother sang to me.

Моя мать пела мне.

Spriggs (off): Oh! (a sigh)

Сприггс (выключается): О! (вздох)

Tenor: She sang it as she tucked me in

Тенор: Она пела это, когда укладывала меня спать.

When I was ninety-three.

Когда мне было девяносто три.

(Harp plays a rising chord...)

(Арфа играет восходящий аккорд...)

Spriggs: I diddle, I. Who was that bum?

Сприггс: Я дурачился, Я. Кто был этот бродяга?

Bluebottle + Spriggs:

Колокольчик + веточки:

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po,

Ying tong ying tong

Ying tong ying tong (bluebottle drops behind)

Ying tong iddle I po

Spriggs: Keep lad up. Keep.

Bluebottle: Keep up lad up.

Both: Ying tong ying tong

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Spriggs: lad

Both: Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po (lad)

Iddle I po (lad)

Ying tong ying tong

Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong)

Ying tong iddle I po

Ying tong ying tong iddle

Bluebottle (spoken):

Ying tong iddle I po!

(Short raspberry, Secombe)

Both: Oh!

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

Iddle I po!

Бездельничаю я по!

(Trumpet bit)

(Фрагмент трубы)

Ying. Ying tongy tongy.

Летишь. Йинг тонги тонги.

Ying tong iddle I po.

Ин тонг бездельничает, я по.

Ying tong iddle I po.

Ин тонг бездельничает, я по.

(Secombe under this: What a lovely lovely boy!)

(Примечание под этим: Какой милый, прелестный мальчик!)

(Or Secombe under this: What a lovely melody devine!)

(Или прокомментируйте под этим: Какая прекрасная мелодия, дивайн!)

Ying ying ying tongy tongy.

Инь-инь-инь, тоненький-тоненький.

(Milligan: Get out the rifle, sir.)

(Миллиган: Достаньте винтовку, сэр.)

(Or Milligan: Get off the record.)

(Или Миллиган: не для протокола.)

Yeeeng.

Йеенг.

Ying tong ying tong d'gy-n'o.

Йинг тонг, йинг тонг д'ги-но.

Ying tong d'ga.

Ин тонг д'га.

(Secombe: Get away.)

(Секомб: Убирайся прочь.)

D'g d'g d'ga.

Д'г, д'г, д'га.

Ying tong iddle I po.

Ин тонг бездельничает, я по.

Seagoon: Hear that crazy rhythm

Сигун: Услышь этот сумасшедший ритм

Driving me insane.

Сводит меня с ума.

Strike your partner on the bonce (bonk?).

Ударь своего партнера по заднице (бонк?).

(Thump)

(Глухой удар)

Eccles: Ooh. I felt no pain.

Экклз: Ооо. Я не чувствовал боли.

(Seagoon screeches)

(Пронзительный крик чайки)

Seagoon, Bluebottle and Eccles:

Чайка, Синяя бутылочка и Экклз:

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying...

Летишь...

(Harp chord rises)

(Звучит аккорд арфы)

Soprano: Take me back to Vienna...

Сопрано: Отвези меня обратно в Вену...

(Raspberry section, probably Milligan)

(Секция малины, вероятно, Миллиган)

Bloodnok: Ohhhhh!

Бладнок: Оооо!

Eccles: Oh!

Экклз: О!

(Harp chord)

(Аккорд арфы)

Soprano: Take me back to Vienna, where the...

Сопрано: Отвези меня обратно в Вену, где.....

(Crash!)

(Грохот!)

Seagoon, Spriggs and Bluebottle (far off):

Чайка, Сприггс и Синяя мухоловка (вдалеке):

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

(Mad dash to foreground)

(Безумный рывок на передний план)

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

(Spriggs: where's he going lad?)

(Сприггс: куда это он собрался, парень?)

(BB: I don't know)

(ББ: Я не знаю)

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

Seagoon: LOOK OUT!

Чайка: БЕРЕГИСЬ!

(Cry from Bluebottle)

(Крик из "Синей бутылки")

(Mad dash to distance)

(Безумный рывок на расстояние)

(Hastily)

(Поспешно)

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

Ying tong ying tong

Инь тонг, инь тонг

Ying tong iddle I po

Ин тонг бездельничает, я по

(Dash to foreground)

(Тире на переднем плане)

Ying tong...

Ин тонг...

(Whine of bomb dropping, explosion)

(Звук падающей бомбы, взрыв)

Double speed, but same tempo, Goons:

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Iddle I po.

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Iddle I po.

One: Ying! Tongy tongy tongy.

Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy.

Ying tong diddle. Yiddada boo.

(Rhythmic thigh slapping, raspberry)

All Ying tong ying tong

Ying tong iddle

Ying tong iddle I po

Ying tong ying tong

Ying tong iddle I po

Iddle I po.

Eccles: Whoooooh!

The Goons - Ying Tong Song (Remastered)

Текст и перевод песни The Goons - Ying Tong Song (Remastered)

Альбом