Текст и перевод песни The Gospellers - Shin Osaka

Shin Osaka

Honto no koi to iunara itsumo soba ni ite
Anata no koto sono subete o
Uketomete agenakyane

Sayonara
Kotoshi wa korede aeru no wa saigo daroune
Kisu shitara nijimu hoomu
Dakishimeta sono ato de kanashii egao

Honto no koi to iunara itsumo soba ni ite
Anata no koto sono subete o
Uketomete agenakyane

Heddofon
Anata no sukina uta o kiku saishuuressha
Sugu ni mata koe ga kikitai
Nanige naku denwa shita tsugi no yakusoku o

Honto no koi to iunara kagirareta jikan de
Omoide bakari atsumete mo
Kurushiiyo tarinaiyo

Ashita ga arukagiri nanika eraba nakyaikenai
Boku no koto anata no koto futari no koto
Kanashii kedo zenbu towa ikanaidemo

Kore wa honto no koinandakara
Itsumo soba ni iruyo
Anata no koto sono subete o
Uketomete agerukara
Ikuyo ikuyo ikuyo anata no soba ni ikuyo
Futari no koto sono subete o
Uketomete agerukara

Shin Osaka

Si tu parles d'un véritable amour, il est toujours là pour toi.
Tout ce qui te concerne.
Je suis là pour t'accueillir.

Au revoir.
C'est la dernière fois que nous nous rencontrons cette année, n'est-ce pas ?
Nos baisers se reflètent dans la brume du quai.
Après t'avoir serré dans mes bras, je suis triste et je souris.

Si tu parles d'un véritable amour, il est toujours là pour toi.
Tout ce qui te concerne.
Je suis là pour t'accueillir.

Mes écouteurs.
C'est le dernier train où j'écoute ta chanson préférée.
J'ai hâte d'entendre ta voix.
Je t'ai appelé sans réfléchir et j'ai fixé un nouveau rendez-vous.

Si tu parles d'un véritable amour, le temps est limité.
Même si je collectionne tous mes souvenirs.
C'est douloureux et ça ne suffit pas.

Demain, la fin du monde arrive, il faut faire un choix.
Pour moi, pour toi, pour nous deux.
C'est triste, mais même si tout ne dure pas éternellement.

C'est un véritable amour.
Je serai toujours là pour toi.
Tout ce qui te concerne.
Je suis là pour t'accueillir.
J'y vais, j'y vais, j'y vais, je vais être à tes côtés.
Tout ce qui nous concerne.
Je suis là pour t'accueillir.