Текст и перевод песни The Gospellers - VOXers

VOXers

嗚呼 戦いの果て
掴んでも 消える幻
終わりは始まり めぐるラウンド
In the red corner
誇り高き試合巧者 真の狙いはひた隠し
テンカウントまで追い込む策士
五角形のリング 互いのプライドを賭け にらみ合う
頂点を繋ぐ対角線はまるで Laser beam
それは光って 星のかたちを作る10種の関係
飛び散る汗ごと 声をぶつけ合う 命がけ
In the green corner
ブレることなきマシーン 緻密に叩き続けるビートの
振動がお前のスタミナを削り取る
In the yellow corner
最後に生き残れるのは
交差する読み合いに 本能が喰らわすカウンター
五角形のリング 互いのプライドを賭け にらみ合う
頂点を繋ぐ対角線はまるで Laser beam
それは光って 星のかたちを作る10種の関係
飛び散る汗ごと 声をぶつけ合う 命がけ
Beat it to the beat, beat it with the beat
果たして五人 このタフ・ゲームの果てに
勝つのは 立っているのは
Orange corner
ボディを狙った低音波 wow
選びな ガードを下げるのか ダウンするかを
In the blue corner
堅い守りと有効打 それだけが最短ルートだ
勝利の美酒への この周到なマスタープラン
五角形のリング 互いのプライドを賭け にらみ合う
頂点を繋ぐ対角線はまるで Laser beam
それは光って 星のかたちを作る10種の関係
飛び散る汗ごと 声をぶつけ合う 命がけ

VOXers

Ах, в конце битвы,
Даже если схватишь, это исчезающий мираж.
Конец — это начало, кружащийся раунд.
В красном углу
Гордый мастер ринга, истинную цель скрывает.
Стратег, загоняющий до счета десять.
В пятиугольном ринге, поставив на кон свою гордость, мы смотрим друг на друга.
Диагонали, соединяющие вершины, словно лазерный луч.
Они светятся, создавая форму звезды, 10 видов отношений.
Вместе с разлетающимся потом, мы сталкиваем свои голоса, рискуя жизнью.
В зеленом углу
Непоколебимая машина, методично выбивает бит,
Вибрация которого истощает твою выносливость.
В желтом углу
Выжить сможет лишь тот,
Чей инстинкт нанесет встречный удар в перекрестном чтении.
В пятиугольном ринге, поставив на кон свою гордость, мы смотрим друг на друга.
Диагонали, соединяющие вершины, словно лазерный луч.
Они светятся, создавая форму звезды, 10 видов отношений.
Вместе с разлетающимся потом, мы сталкиваем свои голоса, рискуя жизнью.
Победи бит битом, победи с битом.
Интересно, кто из пяти, в конце этой жесткой игры,
Победит, останется стоять?
Оранжевый угол
Низкочастотная волна, нацеленная на корпус, вау.
Выбирай, опустить защиту или упасть.
В синем углу
Крепкая защита и эффективные удары — единственный кратчайший путь.
К победному напитку, этот тщательно продуманный генеральный план.
В пятиугольном ринге, поставив на кон свою гордость, мы смотрим друг на друга.
Диагонали, соединяющие вершины, словно лазерный луч.
Они светятся, создавая форму звезды, 10 видов отношений.
Вместе с разлетающимся потом, мы сталкиваем свои голоса, рискуя жизнью.