Plastic Submarine - The Grammar Club feat. MC Frontalot перевод на немецкий

Plastic Submarine

I took cutie for a ride in my death cab, scratch that
Sorry man. That was handled by another indie band
Then they blew up and reality shift
When you talked about success, did you really talk about this?
Did you even know this plane exists?
I don't think you can handle this

I grew up in a story book that I could write
City hotter than Tabasco on some dynamite
Do anything to hear my momma say that she was proud
20 years later felt like I could run entire towns
I was put on Earth so I could entertain the masses
So for me it was easy justifying skipping some classes
And I never no freakin' stinkin' badges

Reality is broken
And that's without a doubt
A disconnect between what you
Put in and you get out

Bitterly,
Divided we,
Press on and on and on
I brought my plastic ball so that you all can sing along

(The) world will only distract me from my great work
That's why I built this plastic submarine
You're sharper than anyone
Put your sleeping pills away
And your good ideas will tuck you in at night

When I created in a vacuum I was so fresh
So clean, I sparkled any track that I blessed
People drove for miles yo just to say they saw me
I never thought all this could happen from a hobby, kid
And did it go to my head? Of course it did.
My favorite band broke up and I still can't get over it
Because they helped me get over, there's still so much I owe
Now when I leave for town there's only 20 peeps at the show
And that's a get. How did it come to this?

Liberty and justice
Are trivial pursuits
My game is entertainment,
And I'm seeking new recruits.
So, Why don't you do what you want to do, while you still can?
We all plastic suits so that you can't tell who's a man!

Power corrupts you
But we don't know about that.
I heard you were voodoo
Now we've come
To collect your ass.

You might have littered the landscape with dishonest promises
Released under the ocean on your own reconnaissance
Anonymous, covered up in hardened up petroleum
Laying lowly when the sonar pings. the ball is rolling then
To anywhere, independent oxygen
The onboard cabinet resplendent with intoxicant
The talk you meant to share is echo from the hull
And the clicking of the instruments resurges every lull
Every bowl every glass every bubble every breath
Descend until you're out of ocean, nothing left
Should've guessed your contraption was gonna need winding
Staring out the window into darkness like you need reminding
Designed for finding distraction from the vastness
Of the surface world and its open-air harassments
Rotate the gas vents, fish flow in
You've been working on it too long, let it begin

Hi!
Thirty thousand leagues of solitude, amplitude
Pumped up to eleven, find my latitude and longitude
My first love is my distraction and my inspiration
Submarine here to facilitate our domination
It doesn't matter if I'm rocking an entire fleet
If I can only average like a single lyric every week
That's super weak hat, and you don't deserve that
Track be like Jon Jones, catch an elbow and I'm on the mat
Forever how it feels like, maybe I'll be alright
Watch my muse get all amused, I try to get the flow right
Pull another all night like getting your degree
This my thesis and it's just about as worthless as can be

How my heroes ever do it? and why can't I do the same?
It's like I'm lacking crucial elements and system in my brain
But coordinates are locked. telescoping to the top
We sunk another battleship while Isaac tops me off, what?
And we dive dive
And we dive dive

Plastik-U-Boot

Ich nahm eine Süße mit auf eine Fahrt in meinem Todes-Taxi, streich das
Tut mir leid, Mann. Das wurde von einer anderen Indie-Band erledigt
Dann wurden sie berühmt und die Realität verschob sich
Als du über Erfolg sprachst, hast du wirklich darüber gesprochen?
Wusstest du überhaupt, dass diese Ebene existiert?
Ich glaube nicht, dass du damit umgehen kannst

Ich bin in einem Märchenbuch aufgewachsen, das ich schreiben konnte
Die Stadt ist heißer als Tabasco auf Dynamit
Ich würde alles tun, um meine Mama sagen zu hören, dass sie stolz ist
20 Jahre später fühlte es sich an, als könnte ich ganze Städte leiten
Ich wurde auf die Erde gebracht, damit ich die Massen unterhalten kann
Also war es für mich einfach, das Schwänzen einiger Unterrichtsstunden zu rechtfertigen
Und ich brauche keine verdammten, stinkenden Abzeichen

Die Realität ist kaputt
Und das ist ohne Zweifel
Eine Diskrepanz zwischen dem, was du
hineinsteckst und was du herausbekommst

Verbittert,
geteilt sind wir,
machen immer weiter
Ich habe meinen Plastikball mitgebracht, damit ihr alle mitsingen könnt

(Die) Welt wird mich nur von meiner großartigen Arbeit ablenken
Deshalb habe ich dieses Plastik-U-Boot gebaut
Du bist schärfer als jeder andere
Räum deine Schlaftabletten weg
Und deine guten Ideen werden dich nachts zudecken

Als ich in einem Vakuum kreierte, war ich so frisch
So sauber, ich habe jede Spur, die ich segnete, zum Funkeln gebracht
Die Leute fuhren meilenweit, nur um zu sagen, dass sie mich gesehen haben
Ich hätte nie gedacht, dass all dies aus einem Hobby entstehen könnte, Kleines
Und ist es mir zu Kopf gestiegen? Natürlich ist es das.
Meine Lieblingsband hat sich getrennt und ich komme immer noch nicht darüber hinweg
Weil sie mir geholfen haben, weiterzukommen, gibt es immer noch so viel, was ich schulde
Wenn ich jetzt in die Stadt fahre, sind nur noch 20 Leute bei der Show
Und das ist schon viel. Wie konnte es so weit kommen?

Freiheit und Gerechtigkeit
sind triviale Beschäftigungen
Mein Spiel ist Unterhaltung,
und ich suche neue Rekruten.
Also, warum tust du nicht, was du tun willst, solange du noch kannst?
Wir tragen alle Plastikanzüge, damit man nicht erkennen kann, wer ein Mann ist!

Macht korrumpiert dich
Aber davon wissen wir nichts.
Ich habe gehört, du wärst Voodoo
Jetzt sind wir gekommen
um deinen Hintern abzuholen.

Du hast die Landschaft vielleicht mit unehrlichen Versprechungen übersät
Im Ozean freigelassen auf deiner eigenen Erkundungstour
Anonym, bedeckt mit gehärtetem Erdöl
Liege niedrig, wenn das Sonar pingt. Der Ball rollt dann
Überall hin, unabhängiger Sauerstoff
Der Bord-Schrank ist voll mit Rauschmitteln
Das Gespräch, das du teilen wolltest, ist ein Echo vom Rumpf
Und das Klicken der Instrumente durchbricht jede Flaute
Jede Schüssel, jedes Glas, jede Blase, jeder Atemzug
Tauche ab, bis du kein Ozean mehr hast, nichts mehr übrig ist
Hättest ahnen sollen, dass deine Konstruktion aufgezogen werden muss
Starre aus dem Fenster in die Dunkelheit, als bräuchtest du eine Erinnerung
Entworfen, um Ablenkung von der Weite zu finden
der Oberflächenwelt und ihren Belästigungen unter freiem Himmel
Drehe die Gasventile, Fische strömen herein
Du hast zu lange daran gearbeitet, lass es beginnen

Hi!
Dreißigtausend Meilen Einsamkeit, Amplitude
Auf elf aufgepumpt, finde meinen Breiten- und Längengrad
Meine erste Liebe ist meine Ablenkung und meine Inspiration
U-Boot hier, um unsere Vorherrschaft zu ermöglichen
Es spielt keine Rolle, ob ich eine ganze Flotte rocke
Wenn ich im Durchschnitt nur einen einzigen Reim pro Woche schaffe
Das ist super schwach, und das hast du nicht verdient
Der Track ist wie Jon Jones, krieg einen Ellbogen ab und ich liege auf der Matte
Es fühlt sich für immer so an, vielleicht wird alles gut
Schau zu, wie meine Muse sich amüsiert, ich versuche, den Flow hinzukriegen
Mach noch eine Nacht durch, so wie du deinen Abschluss machst
Das ist meine These und sie ist so wertlos wie nur möglich

Wie haben meine Helden das jemals geschafft? Und warum kann ich das nicht auch?
Es ist, als fehlten mir entscheidende Elemente und Systeme in meinem Gehirn
Aber die Koordinaten sind festgelegt. Teleskopiere nach oben
Wir haben ein weiteres Schlachtschiff versenkt, während Isaac mich abfüllt, was?
Und wir tauchen ab
Und wir tauchen ab