Текст и перевод песни The Grammar Club feat. MC Lars - Gotta Let It Go

Gotta Let It Go

What the hell do I do here?
Asked myself school like every day since my first year
No strut, kid gut, and half of my friends suck
Asking out a girl? Well it′s your funeral, good luck
Love the sympathy I got for a bum knee
Only thing I care about what people think of me
And then you throw on top of that like everybody calls me fat
The only reason that I rap is so someone would give a crap
Thought I discovered a secret
They act like they all like you when you act like a big prick
Plus I'm the biggest and I get loud
Chokeslam all the smaller like the main event of Smackdown
Principal′s office was a good friend
Acting like they're out to get me even though I wrote my own end
Started maturing realized what I was doing
Got a super nerdy crew and shared the things I was pursuing
When the anger always brewing may not see what you've been losing
Ok to be emotional, but take control
Ya gotta let it

Man she did you so wong
See ya try to hide her name into another damn song
Think of years past, she got the best of em
Ladies that you curbed, could make a list of em
Bout to go goth, feeling for cross
Took all her stuff, all you took was a loss
Since she went astray you done said goodbye to sweeter dreams
Feeling like you need to run, she knows all your sex things
But that′s the way that it goes
You wanna float through the breeze, you gotta take you some blows
Gotta stay on your toes, you gotta put up your dukes
Shelter for a truth bomb, but she′s dropping nukes
But if you always keep up a force field
Won't see the difference from a heartbreak and good deal
My advice don′t fantasize, allow yourself to be surprised
Be a man in both your eyes, a work of art epitomized
Fight for love like blow for blow, Never say I told you so
Know ya gotta Take control, ya gotta let it, gotta let it go

Gotta Let it Go

Now that I'm 35 I′m growing up but it's okay
I′m going back to school I've thought about an MBA
I'm getting married and I love this girl with all my heart
She digs me also and respects my need to do my art
We′re talking family plans
But it scares when I think about the changes that demands
No more shows in empty bars
I guess it′s time to lead the charge
I'll hit the road but not that far
It′s not the death of MC Lars
I use to be so cocky posting nerdcore RIP
But now I'm in the reddit sublet like remember me?
We all want our 15 minutes
Got mine in my twenties but refuse to say I′m finish and now
I want to move to Australia
Or maybe Stewart Island if our country ends in failure
Time to put the phone away
And step outside and face the day
'Cause everything will be okay
We′ll sail away like Hemingway... 'cause I've got to let go

Должен отпустить

Что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Спрашивал себя в школе каждый день с первого класса
Никакой чванливости, детский животик, и половина моих друзей — отстой
Пригласить девушку на свидание? Ну, это твои похороны, удачи
Обожаю сочувствие, которое получал из-за больного колена
Меня волнует только то, что обо мне думают люди
А потом ты ещё добавляешь, что все называют меня толстым
Единственная причина, по которой я читаю рэп, — чтобы кому-то было не всё равно
Думал, что открыл секрет
Они ведут себя так, будто ты им нравишься, когда ты ведёшь себя как большой придурок
Плюс я самый большой и ору громче всех
Удушающим броском всех мелких, как в главном событии Smackdown
Кабинет директора был моим хорошим другом
Ведут себя так, будто хотят меня достать, хотя я сам написал свой конец
Начал взрослеть, понял, что делаю
Нашел супер-гиковскую компанию и поделился тем, чем увлекаюсь
Когда гнев постоянно кипит, ты можешь не видеть, что теряешь
Нормально быть эмоциональным, но возьми себя в руки
Ты должен отпустить это

Чувак, она так нехорошо с тобой поступила
Смотрю, ты пытаешься спрятать её имя в очередной чёртовой песне
Вспомни прошлые годы, ей достались лучшие
Девушек, которых ты отверг, можно составить целый список
Собираешься стать готом, тянешься к кресту
Она забрала все свои вещи, а ты остался лишь с проигрышем
С тех пор, как она сбилась с пути, ты попрощался со сладкими снами
Хочется бежать, она знает все твои сексуальные секреты
Но так уж устроено
Хочешь парить на ветру, нужно принять пару ударов
Нужно быть начеку, нужно поднять кулаки
Укрытие от бомбы правды, но она бросает ядерные заряды
Но если ты всегда будешь держать силовое поле
Не увидишь разницы между разбитым сердцем и хорошей сделкой
Мой совет: не фантазируй, позволь себе удивиться
Будь мужчиной в обоих глазах, воплощением произведения искусства
Борись за любовь удар за ударом, никогда не говори "я тебе говорил"
Знай, что должен взять себя в руки, ты должен отпустить, должен отпустить это

Должен отпустить

Теперь, когда мне 35, я взрослею, но это нормально
Я возвращаюсь в школу, подумываю о степени MBA
Я женюсь, и люблю эту девушку всем сердцем
Она тоже ко мне неравнодушна и уважает мою потребность заниматься искусством
Мы обсуждаем планы на семью
Но мне страшно, когда я думаю о переменах, которые это потребует
Больше никаких выступлений в пустых барах
Полагаю, пришло время возглавить атаку
Я отправлюсь в путь, но недалеко
Это не смерть MC Lars
Раньше я был таким дерзким, публикуя посты о кончине нёрдкор-рэпа
Но теперь я в сабреддите, типа "помните меня?"
Мы все хотим свои 15 минут славы
Получил свои в двадцать, но отказываюсь говорить, что я закончил, и теперь
Я хочу переехать в Австралию
Или, может быть, на остров Стьюарт, если наша страна потерпит крах
Пора отложить телефон
И выйти на улицу и встретить день
Потому что всё будет хорошо
Мы уплывем, как Хемингуэй... потому что я должен отпустить