Текст и перевод песни The Grammar Club - Brahm's Lullaby (Live)

Brahm's Lullaby (Live)

Positioned on a lay line, in a world of ghosts and time machines
A woman lays her head to sleep, but thinks, instead, of Germany
"One, eight, nine, and seven" vaporize and reappear, forming a date
That′s the part you can't stand. Now, here′s the part you hate

I know that you hear
Brahms Lullaby
At four in the morning

I don't want to hear
Brahms Lullaby
Ever again
Maybe, those prayer beads, cotton balls and noise machines won't help you

Brahms lullaby is coming
And lullabies don′t ever end

Later in the evening you will, don your masquerade half-mask
You step into a party; you′re invited. You don't have to ask
An all-composer gala, of a lavishness beyond belief
Old Johane′s at the piano, pounding out that one motif

I know that you hear
Brahms Lullaby
At four in the morning

I don't even feel
Brahm′s lullaby
Is one of his best

I'm into the deep cuts
But otherwise, I′m sticking with
Beethoven

Yes I am
Yes I am
Brahm's lullaby is hummin', and lullabies will give no rest

Every day the water′s running ′round the drain
So every morning fill the sink so I can wash my face again
It's absurd, on the daily catch me pushing up this boulder
But choose to use a smile while the boulder′s rolling further away
Hey! Why's it feel we′re living in replay?
Hanging out on top a rock you didn't want in the first place?
Searching for your purpose hasn′t got you where you wanted
Except for a prescription and more bones inside your closet
You honestly wanted to get through the evening
Without the thought of angels looking at you while you're sleeping
My thy slumber be blessed, better yet, how 'bout this
Should I wake the next day could it be on a breast?
Obsessed with a melody developed in Deutschland
Maybe when we′re free we oughta schedule a cat scan

I know that you hear
Brahms Lullaby
At four in the morning

I don′t want to hear
Brahms Lullaby
Ever again
Maybe, those prayer beads, cotton balls and noise machines won't help you

Brahms lullaby is coming
And lullabies don′t ever end

Berceuse de Brahms (Live)

Positionnée sur une ligne de Ley, dans un monde de fantômes et de machines à remonter le temps
Une femme pose sa tête pour dormir, mais pense, au lieu de cela, à l'Allemagne
"Un, huit, neuf et sept" s'évaporent et réapparaissent, formant une date
C'est la partie que tu ne supportes pas. Maintenant, voici la partie que tu détestes

Je sais que tu entends
Berceuse de Brahms
À quatre heures du matin

Je ne veux pas entendre
Berceuse de Brahms
Jamais plus
Peut-être que ces chapelets, ces boules de coton et ces machines à bruit ne t'aideront pas

Berceuse de Brahms arrive
Et les berceuses ne finissent jamais

Plus tard dans la soirée, tu porteras ton demi-masque de mascarade
Tu entres dans une fête ; tu es invitée. Tu n'as pas besoin de demander
Un gala entièrement consacré aux compositeurs, d'une opulence incroyable
Le vieux Johane est au piano, martelant ce motif

Je sais que tu entends
Berceuse de Brahms
À quatre heures du matin

Je ne sens même pas
Berceuse de Brahms
Est l'une de ses meilleures

Je suis dans les morceaux profonds
Mais sinon, je reste avec
Beethoven

Oui, je le suis
Oui, je le suis
Berceuse de Brahms bourdonne, et les berceuses ne donneront aucun repos

Chaque jour, l'eau coule autour du drain
Alors, chaque matin, remplis l'évier pour que je puisse me laver le visage à nouveau
C'est absurde, au quotidien, tu me vois pousser ce rocher
Mais choisis d'utiliser un sourire pendant que le rocher roule plus loin
Hé ! Pourquoi avons-nous l'impression de vivre en replay ?
Être coincé sur le sommet d'un rocher que tu ne voulais pas au départ ?
Chercher ton but ne t'a pas amené où tu voulais
Sauf une ordonnance et plus d'os dans ton placard
Tu voulais vraiment passer la soirée
Sans penser aux anges qui te regardent pendant ton sommeil
Que ton sommeil soit béni, mieux encore, que dirais-tu de ça
Si je me réveille le lendemain, pourrais-je être sur un sein ?
Obsessivement amoureuse d'une mélodie développée en Allemagne
Peut-être que quand nous serons libres, nous devrions programmer un scanner

Je sais que tu entends
Berceuse de Brahms
À quatre heures du matin

Je ne veux pas entendre
Berceuse de Brahms
Jamais plus
Peut-être que ces chapelets, ces boules de coton et ces machines à bruit ne t'aideront pas

Berceuse de Brahms arrive
Et les berceuses ne finissent jamais