Cookiepuss - The Grammar Club перевод на немецкий

Cookiepuss

Is he a clown, from outer space?
Is that his body, or just his face?
Is he an ice cream, or is he a cake? Or is he a cookie?

Is he for parties, or nights alone?
Can you still order him up on the phone?
Could anyone, alive or dead
Resist a piece of this talking head?

Who made your saucer eyes?
Cookie puss!
Your flavor hypnotizes me
Alarming and disarmingly, a
Cookie or a cake could be, your
Clever P, your sweet, celestial 'puss

We're searching out for anyone with some answers
What we can learn about this species is import, it matters
Do you come in peace or are you the last of your kind?
Do your people hold solutions that we need to survive?
Did you make a breakthrough in that FTL travel
Do ya think you'll ever be for sale out near Seattle?
Marketing-wise, ever play around with your logos
Do ya ever chill in kimonos? Do you like tasty solos like we do?
That's right
So nice
It's great
It's heavy in weight
That's right
That's right, too

How did he know to take that trip?
When he passed the sun, did it make him drip?
Is he an icon, or is he too kitch?
Or is he a classic?
He crashed his ship when he lost control
He's heavy in weight, like a black hole
He seems so near. He's from so far
Does he bring wisdom from beyond the stars?

My friend, it's up to you
To see this evening through
Nine-hundred senators and debutants
An ice-cream cake is what they wants
Your clever P., your
Sweet celestial puss

Cookiepuss

Bist du ein Clown aus dem Weltraum?
Ist das dein Körper oder nur dein Gesicht?
Bist du ein Eis oder bist du ein Kuchen? Oder bist du ein Keks?

Bist du für Partys oder einsame Nächte?
Kann man dich noch immer telefonisch bestellen?
Könnte irgendjemand, ob lebendig oder tot,
einem Stück dieses sprechenden Kopfes widerstehen?

Wer hat deine Untertassen-Augen gemacht?
Cookie Puss!
Dein Geschmack hypnotisiert mich
Beunruhigend und entwaffnend, ein
Keks oder ein Kuchen könntet Ihr sein, Euer
Schlauer P, Euer süßer, himmlischer 'Puss

Wir suchen nach jemandem mit einigen Antworten
Was wir über diese Spezies lernen können, ist wichtig, es zählt
Kommst du in Frieden oder bist du der Letzte deiner Art?
Besitzen Eure Leute Lösungen, die wir zum Überleben brauchen?
Habt Ihr einen Durchbruch bei der FTL-Reise erzielt?
Glaubst du, dass du jemals in der Nähe von Seattle verkauft wirst?
Marketing-technisch, spielt Ihr jemals mit Euren Logos herum?
Chlillt Ihr jemals in Kimonos? Mögt Ihr leckere Solos, so wie wir?
Stimmt
So schön
Es ist großartig
Es ist schwergewichtig
Stimmt
Das stimmt auch

Woher wusste er, dass er diese Reise machen sollte?
Als er an der Sonne vorbeikam, hat es ihn zum Tropfen gebracht?
Ist er eine Ikone oder ist er zu kitschig?
Oder ist er ein Klassiker?
Er hat sein Schiff zum Absturz gebracht, als er die Kontrolle verlor
Er ist schwergewichtig, wie ein schwarzes Loch
Er scheint so nah. Er kommt von so weit her
Bringt er Weisheit von jenseits der Sterne?

Mein Freund, es liegt an dir,
diesen Abend durchzustehen
Neunhundert Senatoren und Debütantinnen
Eine Eistorte ist das, was sie wollen
Euer schlauer P., Euer
Süßer himmlischer Puss