The Grammar Club - Live Slow. Die Whenever. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Grammar Club - Live Slow. Die Whenever.




Live Slow. Die Whenever.
Vivre lentement. Mourir quand on veut.
Slow
Lentement
Got to take life slow
Il faut prendre la vie lentement
You could watch moss grow on me
Tu pourrais voir la mousse pousser sur moi
Head to toe on me
De la tête aux pieds sur moi
At the rate at which I go
Au rythme auquel je vais
Gas
Gaz
Moss produces gas
La mousse produit du gaz
No, I don't expect you to talk
Non, je ne m'attends pas à ce que tu parles
But I do expect your last
Mais je m'attends à ton dernier
Die whenever
Mourir quand on veut
Take baths
Prendre des bains
Die whenever
Mourir quand on veut
Nap long
Faire une longue sieste
Die whenever
Mourir quand on veut
Let's all
On devrait tous
Die whenever
Mourir quand on veut
Remain calm
Rester calme
If you get the feeling
Si tu as l'impression
You can hang from the ceiling
Que tu peux te suspendre au plafond
On a toenail tether
Sur un fil de l'ongle d'orteil
It would be my pleasure
Ce serait avec plaisir
Die whenever
Mourir quand on veut
Call Chad
Appelle Chad
Die whenever
Mourir quand on veut
Eat Bread
Mange du pain
Die whenever
Mourir quand on veut
Dead meme's
Mèmes morts
Die whenever
Mourir quand on veut
Undead
Mort-vivant
Pull the lever
Tire le levier
Be-gin the leasure
Commence le loisir
Your heartbeat's steady
Ton rythme cardiaque est stable
And your breath is measured
Et ta respiration est mesurée
Go to a party
Va à une fête
Eat a tray of Havarti, then
Mange un plateau de Havarti, puis
Solo dolo
Solo dolo
Party never
Fête jamais
Only professor sloth
Seul le professeur paresseux
Knows when the gas wears off
Sait quand le gaz disparaît
Step a little bit closer
Approche-toi un peu
Arboreal pilosa
Pilosa arboricole
Three-toed mammal
Mammifère à trois doigts
(Yeah)
(Ouais)
Cheesing these gaspers off
Faire chier ces gaspilleurs
(Come on)
(Allez)
Turning them into sloths
Les transformer en paresseux
Don't feel you live too slow
Ne pense pas que tu vis trop lentement
Life on the line? Baby just don't go
La vie en jeu ? Bébé, ne pars pas
One hundred million miles in a minute won't last
Cent millions de miles en une minute ne dureront pas
End up out on your ass, Enzo and Cass
Tu vas finir par te retrouver sur le cul, Enzo et Cass
Started to invest but the whole thing burst
J'ai commencé à investir, mais tout a explosé
Maybe take a leap but I won't go first
Peut-être faire un saut, mais je ne vais pas être le premier
Chilling with the missus and I put in work
Je me détends avec la missus et je travaille dur
And I Gotta lotta time, maybe that's my quirk
Et j'ai beaucoup de temps, peut-être que c'est mon truc
Getting so meta song wrote itself
Devenant tellement méta, la chanson s'est écrite toute seule
And I Tried to get a word in but it didn't need help
J'ai essayé d'insérer un mot, mais elle n'avait pas besoin d'aide
Waving hands in the air like their made outta felt
En agitant les mains en l'air comme si elles étaient faites de feutre
Gave itself a Grammy, 5 stars on Yelp
Elle s'est donné un Grammy, 5 étoiles sur Yelp
It's madness, I'm a casualty
C'est de la folie, je suis une victime
Of these self-inflicted tragedies
De ces tragédies auto-infligées
Said what I mean and I meant it when I said it
J'ai dit ce que je voulais dire et je le pensais quand je l'ai dit
For now we gotta run it cause they'll be here in a minute
Pour l'instant, on doit la faire tourner parce qu'ils seront dans une minute
But it's ok
Mais c'est ok
It's alright
C'est bon
It'll be better tomorrow, yeah
Ce sera mieux demain, ouais
So For now
Donc pour l'instant
We live slow
On vit lentement
Die whenever you're feeling it
Meurs quand tu le sens
Die whenever
Mourir quand on veut
Await death
Attendre la mort
Die whenever
Mourir quand on veut
Beyond Stars
Au-delà des étoiles
Die whenever
Mourir quand on veut
Buy a truck!
Achète un camion !
Die whenever
Mourir quand on veut
Fight cars!
Se battre contre les voitures !
Sleep in the daytime
Dormir le jour
Come out April and May time
Sors en avril et mai
In a comfy sweater
Dans un pull confortable
It would be my pleasure
Ce serait avec plaisir
Die whenever
Mourir quand on veut
Weigh that
Pèse ça
Die whenever
Mourir quand on veut
Let go
Lâche prise
Die whenever
Mourir quand on veut
Draw blanks
Tirage au sort
Die whenever
Mourir quand on veut
Pretzel
Bretzel
Pull the lever
Tire le levier
Begin the leasure
Commence le loisir
Your heartbeat's steady
Ton rythme cardiaque est stable
And your breath is measured
Et ta respiration est mesurée
Go to a party
Va à une fête
Eat a tray of Havarti, then
Mange un plateau de Havarti, puis
Solo dolo
Solo dolo
Party never
Fête jamais
I'm one handsome grandson
Je suis un beau petit-fils





Авторы: The Grammar Club


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.