Stronger Than Them All (Stronger Than the Mall) - The Grammar Club перевод на немецкий

Stronger Than Them All (Stronger Than the Mall)

When your fist has got a feeling
And your legs are made of fire
And you've done your devil's dealing with your deepest heart's desire
You can't deny the eagle's roar
Though your heart is stone
A-hundred-thousand allies, still you need to fight alone

You've got to go for it
Nothing to show for it
Who's there to answer the call?

Been trippin
Whole time that you been sitting
Pretending it's forbidden
Life stories get rewritten, all the time
But it'll take a lot more than strong words
Baby it takes working till the whole of your soul hurts
Forwards, always keep that steady ascent
Can be yesterday's news or a current event

In the coolest air of midnight
Where the puppet people play
In the neon of the pretzel light
You need to stay away
For, beneath you lies a dragon
With a mighty dragon's kiss
Oh, my momma told me there'd be troubled times like this

Over and under
Lightning and thunder
I'll pick you up from the fall

After years I thought the fire would die down
But I feel it burn inside of me so much I might meltdown
Push it to the limit like you don't even know how
Rise so atronomic that you can't even breath now
You're so loud, make sure that their hearing your warcry
You're so live. It's been hiding in you this whole time
My oh my, we're boltin' out of the park
Going out a legend, you're just leaving your mark
Made so many alteration they should call ya Adobe
Sweat dripping from your brow like you know that it should be
Come on!

Over and under
Lightning and thunder
I'll pick you up from the fall
You've got to go for it
Nothing to show for it
Who's there to answer the call?

Stärker als sie alle (Stärker als das Einkaufszentrum)

Wenn deine Faust ein Gefühl hat
Und deine Beine aus Feuer sind
Und du deinen Teufelspakt geschlossen hast mit deines Herzens tiefstem Verlangen
Du kannst den Schrei des Adlers nicht leugnen
Obwohl dein Herz aus Stein ist
Einhunderttausend Verbündete, trotzdem musst du allein kämpfen

Du musst es wagen
Nichts vorzuweisen
Wer ist da, um dem Ruf zu folgen?

Hast rumgeträumt
Die ganze Zeit, während du dagesessen hast
Vorgetäuscht, es sei verboten
Lebensgeschichten werden neu geschrieben, ständig
Aber es braucht viel mehr als starke Worte
Baby, es braucht Arbeit, bis deine ganze Seele schmerzt
Vorwärts, halte immer diesen stetigen Aufstieg
Kann Schnee von gestern sein oder ein aktuelles Ereignis

In der kühlsten Mitternachtsluft
Wo die Marionettenmenschen spielen
Im Neonlicht des Brezellichts
Musst du dich fernhalten
Denn unter dir liegt ein Drache
Mit einem mächtigen Drachenkuss
Oh, meine Mama hat mir gesagt, es gäbe schwere Zeiten wie diese

Drüber und drunter
Blitz und Donner
Ich helfe dir nach dem Fall wieder auf

Nach Jahren dachte ich, das Feuer würde erlöschen
Aber ich fühle es so stark in mir brennen, dass ich schmelzen könnte
Treibe es ans Limit, als wüsstest du nicht einmal wie
Steige so astronomisch auf, dass du jetzt nicht mal mehr atmen kannst
Du bist so laut, stell sicher, dass sie deinen Kriegsschrei hören
Du bist so lebendig. Es hat sich die ganze Zeit in dir versteckt
Meine Güte, wir schlagen einen Homerun
Als Legende abtreten, du hinterlässt nur deine Spuren
So viele Änderungen gemacht, man sollte dich Adobe nennen
Schweiß tropft von deiner Stirn, so wie du weißt, dass es sein sollte
Komm schon!

Drüber und drunter
Blitz und Donner
Ich helfe dir nach dem Fall wieder auf
Du musst es wagen
Nichts vorzuweisen
Wer ist da, um dem Ruf zu folgen?