Seems Like Fate - The Grapes of Wrath перевод на немецкий

Seems Like Fate

How can I review to you
No other words just stamped in through
A thousand miles but not too far to see
The day will come for all so pleasantly
A better way
A better way
Half the things have not been said
When the days go by in times ahead
A thousand miles but not too far to see
The day will come for all so pleasantly
A better way
A better way
And all the time
Enriched in style
Shines on me
Like a billion smiles
Billion smiles
And all the time
Enriched in style
Shines on me
Like a billion smiles

Billion smiles
Everyway you book's a mess
Seems like fate won't work for us
A thousand miles but not too far to see
The day will come for all so pleasantly
A better way
A better way
And all the time
Enriched in style
Shines on me
Like a billion smiles
Billion smiles
And all the time
Enriched in style
Shines on me
Like a billion smiles
Billion smiles
Billion smiles
Billion smiles

Scheint wie Schicksal

Wie kann ich es dir nur erklären,
Keine anderen Worte, nur eingeprägt,
Tausend Meilen, aber nicht zu weit zu sehen,
Der Tag wird kommen, für alle so angenehm,
Ein besserer Weg,
Ein besserer Weg.
Die Hälfte der Dinge wurde nicht gesagt,
Wenn die Tage in kommenden Zeiten vergehen,
Tausend Meilen, aber nicht zu weit zu sehen,
Der Tag wird kommen, für alle so angenehm,
Ein besserer Weg,
Ein besserer Weg.
Und die ganze Zeit,
bereichert im Stil,
scheint auf mich,
wie eine Milliarde Lächeln,
Milliarden Lächeln.
Und die ganze Zeit,
bereichert im Stil,
scheint auf mich,
wie eine Milliarde Lächeln.

Milliarden Lächeln.
Jeder Weg, den du einschlägst, ist ein Chaos,
Scheint, als würde das Schicksal nicht für uns arbeiten,
Tausend Meilen, aber nicht zu weit zu sehen,
Der Tag wird kommen, für alle so angenehm,
Ein besserer Weg,
Ein besserer Weg.
Und die ganze Zeit,
bereichert im Stil,
scheint auf mich,
wie eine Milliarde Lächeln,
Milliarden Lächeln.
Und die ganze Zeit,
bereichert im Stil,
scheint auf mich,
wie eine Milliarde Lächeln,
Milliarden Lächeln,
Milliarden Lächeln,
Milliarden Lächeln.