Текст и перевод песни The Grascals - Life Finds a Way

Life Finds a Way

It occurred to me today as I was looking through the pane of my window
And saw a blue bird in the sky

And it sang the sweetest song as it softly settled on a weeping willow
In the moment there I realized
Life finds a way I reminded me each day how much I love you
A young couple down the street loved to sit out on the swing as time was passing
And they rocked to the rhythm of the southern rain
And the little girl and boy home the same porch with the toys
And they were laughing
And the flowers bloomed and the seasons changed

Life finds a way I reminded me each day how much I love you
And when I am with you
Life find a way

Just when I think I can't love you anymore
Then I do, I do

It occurred to me today as I was looking through the pane of my window
Life finds a way

Жизнь Находит Путь

Сегодня меня осенило, когда я смотрел в оконное стекло
И увидел в небе синюю птицу.

Она пела самую сладкую песню, мягко покачиваясь на плакучей иве.
В тот момент я осознал:
Жизнь находит путь, напоминая мне каждый день, как сильно я люблю тебя.
Молодая пара, живущая напротив, любила сидеть, обнявшись, на качелях, пока время шло своим чередом.
Они качались в ритме южного дождя.
А маленькая девочка и мальчик играли на том же крыльце.
Они смеялись.
Цветы цвели, и времена года сменяли друг друга.

Жизнь находит путь, напоминая мне каждый день, как сильно я люблю тебя.
И когда я рядом с тобой,
Жизнь находит путь.

И когда мне кажется, что я не могу любить тебя еще сильнее,
Я люблю, люблю.

Сегодня меня осенило, когда я смотрел в оконное стекло:
Жизнь находит путь.