Feelings - The Grass Rootsперевод на французский

Feelings

Sentiments

I have known you all my life

Je te connais depuis toute ma vie

Girl it seems to me

Ma belle, il me semble

That you will always be

Que tu seras toujours

Very close to me, close to me

Très proche de moi, très proche de moi

Very close to me now

Très proche de moi maintenant

No need to tell you now

Pas besoin de te le dire maintenant

That a time like this

À un moment comme celui-ci

My feelings can't be helped

Mes sentiments ne peuvent être contrôlés

that's the way it is, way it is ah

C'est ainsi, ainsi va le monde, ah

Ah that's the way it is now

Ah, c'est ainsi maintenant

I've never known till now, the feelings I've had inside

Je n'ai jamais su jusqu'à présent, les sentiments que j'ai gardés à l'intérieur

The feelings you've never known

Les sentiments que tu n'as jamais connus

The feelings you've never found

Les sentiments que tu n'as jamais trouvés

Na na na na na naaa

Na na na na na naaaaaa

I will live for long time

Je vivrai longtemps

And then you'll see

Et alors tu verras

Just how sad a man can be

À quel point un homme peut être triste

Oh girl, can't you see

Oh ma chérie, tu ne vois pas

That its me, can't ya see its me now

Que c'est moi, tu ne vois pas que c'est moi maintenant

I've never known till now, the feelings you've had inside

Je n'ai jamais su jusqu'à présent, les sentiments que tu as gardés à l'intérieur

The feelings you've never found

Les sentiments que tu n'as jamais trouvés

Na na na na na naaa

Na na na na na naaaaaa

Оцените перевод

Авторы: Ken Fukomoto, Warren Entner, Rick Coonce

Альбом Anthology: 1965-1975

дата релиза

02-07-1991

1 Glory Bound
2 Heaven Knows
3 Anyway The Wind Blows
4 The Runaway
5 Come On And Say It
6 Walking Through The Country - Single Version
7 I'd Wait A Million Years - Single Version / Edit
8 The River Is Wide - Extended Anthology Version
9 Bella Linda - Extended Anthology Version
10 I Can't Help But Wonder, Elisabeth
11 Temptation Eyes
12 Sooner Or Later
13 Lovin' Things - Extended Anthology Version
14 City Women
15 Feelings
16 Wake Up, Wake Up
17 Love Is What You Make It
18 Baby Hold On
19 Two Divided By Love
20 Midnight Confessions
21 Melody For You
22 Mamacita
23 Here's Where You Belong
24 Out Of This World
25 Is It Any Wonder
26 Lady Pleasure
27 Mr. Jones (Ballad Of A Thin Man)
28 You're A Lonely Girl - B-Side Version
29 Where Were You When I Needed You
30 Only When You're Lonely
31 This Is What I Was Made For
32 Lollipop Train (You Never Had It So Good)
33 Tip Of My Tongue
34 Let's Live For Today
35 Things I Should Have Said
36 Out Of Touch

Альбомы The Grass Roots