No Exit - The Grass Roots перевод на французский

No Exit

No way out
How did I get in?
No exit

No one raised the sun to shine
To make my death a brighter day
Bricks behind the doors of mine
I'll die here, or find a way to my exit
Oh, no exit

Twelve by fifteen
Green-gray walls, they're closing in on me now
Eternity
Will I die, or find a way to my exit?
Oh no, no exit

I'll never find a way
Tomorrow's like yesterday, yeah
Must be the price I pay
I'll never get away
No exit

No one raised the sun to shine
To make my death a brighter day, now now
Bricks behind the doors of mine
Will I die, or find a way to my exit?
Oh, no exit

I'll never find a way
Tomorrow's like yesterday, yeah
Must be the price I pay
I'll never get away
No exit

No way out
How did I get in?
No exit

Pas de Sortie

Pas de sortie
Comment suis-je entré ?
Pas de sortie

Personne n'a levé le soleil pour briller
Pour rendre ma mort plus belle, ma chérie
Des briques derrière les portes de mon royaume
Je vais mourir ici, ou trouver un moyen de sortir
Oh, pas de sortie

Trois mètres soixante sur quatre mètres cinquante
Des murs vert-gris, ils se referment sur moi maintenant
L'éternité
Vais-je mourir, ou trouver un moyen de sortir ?
Oh non, pas de sortie

Je ne trouverai jamais mon chemin
Demain ressemble à hier, oui
Ce doit être le prix à payer
Je ne m'échapperai jamais
Pas de sortie

Personne n'a levé le soleil pour briller
Pour rendre ma mort plus belle, maintenant, maintenant
Des briques derrière les portes de mon royaume
Vais-je mourir, ou trouver un moyen de sortir ?
Oh, pas de sortie

Je ne trouverai jamais mon chemin
Demain ressemble à hier, oui
Ce doit être le prix à payer
Je ne m'échapperai jamais
Pas de sortie

Pas de sortie
Comment suis-je entré ?
Pas de sortie