High Enough - The Gray Havens , Propaganda перевод на французский

High Enough

Freeze the moment in time
Travel back down the corridor of eden
See the apple shine
It was gonna be the ladder to the skies in their mind

The moment now set it into motion
Play it back in time
It's a worn out tragedy
And though history won't repeat
We're still living in the rhyme

Cuz we fly to the mountaintop
We climb to the skies above
We sail to the stars and up
But we can't get high
High enough

Yeah I flung the earth
A trinket at my wrist
I said to the dawn that I don't need none a this
Kept the sky above me with infinite profundity
Believed these shoulder blades would sing as wings
Cold minds of mine a gold mine of cold lines
And when it's go time these cards
I ain't fold mine
I told I was gonna shine
And I screamed to the ocean like 'all y'all mine'

Liittle did I know my legs turned to lead
And two can keep a secret if one of 'em is dead
And you can't be an equal while bei'n mislead
And I can see the sequel play'n in my head
Who hasn't imagined their arms a literal wingspan
And ran as fast as they can in anticipation
For the moment the laws of aerodynamics kick in
Only to be reminded of the space we live in

Cuz we fly to the mountaintop
We climb to the skies above
We sail to the stars and up
But we can't get high
High enough

They tell me you'll be free like a
bird in the sky a bird in the sky oh
They tell me you'll be free like a
bird in the sky a bird in the sky oh

So tell me if you feel like a bird in the sky a bird in the sky oh
So tell me if you feel like a bird in the sky a bird in the sky oh

Cuz we fly to the mountaintop
We climb to the skies above
We sail to the stars and up
But we can't get high
High

Cuz we fly to the mountaintop
We climb to the skies above
We sail to the stars and up
But we can't get high
High enough

Assez haut

Figer l'instant présent
Remonter le couloir d'Eden
Voir la pomme briller
Dans leur esprit, elle devait être l'échelle vers les cieux

L'instant présent, le mettre en mouvement
Le rejouer dans le temps
C'est une tragédie usée
Et même si l'histoire ne se répète pas
Nous vivons encore dans la rime

Car nous volons vers le sommet de la montagne
Nous grimpons vers les cieux au-dessus
Nous naviguons vers les étoiles et au-delà
Mais nous ne pouvons pas atteindre la hauteur
Assez haut

Oui, j'ai lancé la terre
Un bijou à mon poignet
J'ai dit à l'aube que je n'avais besoin de rien de tout ça
J'ai gardé le ciel au-dessus de moi avec une infinie profondeur
Je croyais que ces omoplates chanteraient comme des ailes
Des esprits froids, les miens, une mine d'or de vers glacés
Et quand il est temps d'y aller, ces cartes
Je ne les plie pas, les miennes
J'avais dit que j'allais briller
Et j'ai crié à l'océan "vous êtes tous à moi"

Je ne savais pas que mes jambes se transformeraient en plomb
Et deux peuvent garder un secret si l'un d'eux est mort
Et tu ne peux pas être égale en étant induite en erreur
Et je peux voir la suite se jouer dans ma tête
Qui n'a pas imaginé ses bras comme une véritable envergure
Et couru aussi vite que possible dans l'attente
Du moment où les lois de l'aérodynamique entrent en jeu
Pour finalement se souvenir de l'espace dans lequel nous vivons

Car nous volons vers le sommet de la montagne
Nous grimpons vers les cieux au-dessus
Nous naviguons vers les étoiles et au-delà
Mais nous ne pouvons pas atteindre la hauteur
Assez haut

Ils me disent que tu seras libre comme un
oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel, oh
Ils me disent que tu seras libre comme un
oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel, oh

Alors dis-moi si tu te sens comme un oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel, oh
Alors dis-moi si tu te sens comme un oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel, oh

Car nous volons vers le sommet de la montagne
Nous grimpons vers les cieux au-dessus
Nous naviguons vers les étoiles et au-delà
Mais nous ne pouvons pas atteindre la hauteur
Haut

Car nous volons vers le sommet de la montagne
Nous grimpons vers les cieux au-dessus
Nous naviguons vers les étoiles et au-delà
Mais nous ne pouvons pas atteindre la hauteur
Assez haut