Be Thou My Vision - The Gray Havens перевод на русский

Be Thou My Vision

Be thou my vision
Oh, Lord of my heart
Naught be all else to me
Save that thou art
Thou, my best thought
By day or by night
Waking or sleeping
Thy presence, my light

Be thou my wisdom
And thou my true word
I ever with thee
And thou with me, Lord
Oh, my great father
I thy true son
Thou in me dwelling
And I with thee one

Riches I heed not
Nor man's empty praise
Thou mine inheritance
Now and always
Thou and thou only
First in my heart
High king of heaven
My treasure thou art
(aaaah)

High king of heaven
My victory won
May I reach heaven's joys
Oh, bright heaven's sun
Heart of my own heart
Whatever before
Still be my vision
Oh, ruler of all

Heart of my own heart
Whatever before
Still be my vision
Oh, ruler of all

Будь моим видением

Будь моим видением,
О, Владыка сердца,
Пусть всё для меня померкнет,
Кроме Тебя одного.
Ты — мысль святая,
В день или в ночь,
В бдении, во сне —
Твой свет мне в помощь.

Будь мудростью вечной,
Будь правдой моей,
Я с Тобою всегда,
Ты же — со мной.
О, Отче небесный,
Я — сын Твой,
Ты во мне пребываешь,
Я в Тебе — один.

Богатства — ничто,
И слава людская — прах,
Ты — наследие вечное,
Ныне и ввек.
Лишь Ты один,
В сердце цари,
Царь небесный,
Сокровище моё.
(аааах)

Царь небесный,
Победу давший,
Дай мне достичь рая,
Солнца его лучей.
Сердце в сердце,
Что б ни случилось,
Будь мне видением,
О, Владыка миров.

Сердце в сердце,
Что б ни случилось,
Будь мне видением,
О, Владыка миров.