Endless Summer - The Gray Havens перевод на французский

Endless Summer

Have you ever missed somewhere
That you've never been before
Like there's a memory there
Except you don't remember anymore
I feel the weight in the silence
And when the night starts getting cold
And it's been like that for a long, long time
And I heard we got a longer way to go

They say we're in for an endless winter
'Til we're gone
But when I search that sunrise
Feels like I belong
To an endless summer
Somewhere
Are we meant for an endless summer
On and on

Have you ever wanted so bad
To believe in something more
Then one day all that's holding you back
Just doesn't hold a candle anymore
To the stars and that sunrise
So while I find out where this goes
I'm giving standing room to the cold for now
But not a place upon a throne, no

They say we're in for an endless winter
'Til we're gone
But when I search that sunrise
Feels like I belong to an endless summer
Somewhere
Are we meant for an endless summer
On and on

Meant for an endless summer
Somewhere
Are we meant for an endless summer
On and on
Oooh (endless summer)
Oooh (endless summer)

Été sans fin

T'es-tu déjà sentie nostalgique
D'un endroit où tu n'es jamais allée ?
Comme s'il y avait un souvenir là-bas
Sauf que tu ne t'en souviens plus
Je ressens le poids du silence
Et quand la nuit commence à faire froid
Et c'est comme ça depuis longtemps, très longtemps
Et j'ai entendu dire que le chemin est encore long

Ils disent qu'on aura un hiver sans fin
Jusqu'à notre départ
Mais quand je cherche ce lever de soleil
J'ai l'impression d'être à ma place
Dans un été sans fin
Quelque part
Sommes-nous destinés à un été sans fin
Encore et encore

As-tu déjà eu tellement envie
De croire en quelque chose de plus grand
Puis un jour, tout ce qui te retient
Ne tient plus la route
Face aux étoiles et à ce lever de soleil
Alors, pendant que je découvre où cela mène
Je laisse une place debout au froid pour l'instant
Mais pas une place sur un trône, non

Ils disent qu'on aura un hiver sans fin
Jusqu'à notre départ
Mais quand je cherche ce lever de soleil
J'ai l'impression d'appartenir à un été sans fin
Quelque part
Sommes-nous destinés à un été sans fin
Encore et encore

Destinés à un été sans fin
Quelque part
Sommes-nous destinés à un été sans fin
Encore et encore
Oooh (été sans fin)
Oooh (été sans fin)