Gone Are the Days - The Gray Havens перевод на русский

Gone Are the Days

Hope
In the furnace, you know
It can burn away slow
Or it can come out like gold
And mine
Is walking the edge of the knife
In the fire tonight
In the fire, I fight

With a song
Carries on to the night
Of the future that's bright
The morning will bring
One day, when sorrows are gone
Further down and along
We'll finally sing

We'll sing
Gone are the days
When we cry-y-y, cry-y-y
Here are the days
When we'll fly-y-y, fly-y-y
All our hopes will turn to sight
Beyond the veil, in the morning light
We'll sing gone
Are the days

I wait
But it's so hard, you know
To believe on your own
That you'll be okay
When sorrow keeps chasing me down
I run till my feet hit the ground
When we gather to pray

As I reach
For the bread and the wine
For the comfort I"ll find
Picture the scene
One days
To the table we'll come
Every daughter and son, finally free

We'll sing
Gone are the days
When we cry-y-y, cry-y-y
Here are the days
When we'll fly-y-y, fly-y-y
All our hopes will turn to sight
Beyond the veil, in the morning light
We'll sing gone
Are the days

Finally, all is right
Only love and light
Finally, all is right
When all is right...

We'll sing
Gone are the days
When we cry-y-y, cry-y-y
Here are the days
When we'll fly-y-y, fly-y-y
All our hopes will turn to sight
Beyond the veil, in the morning light
We'll sing gone
Are the days

Прошли те дни

Надежда
В горниле, ты знаешь,
Может медленно сгорать,
Или стать, как золото,
И моя
Ходит по лезвию ножа
В огне сегодня,
В огне я борюсь.

С песней,
Что звучит в ночи,
О будущем светлом,
Что утро несет,
Однажды, когда печали уйдут,
Дальше вниз по дороге,
Мы наконец споем.

Мы споем,
Прошли те дни,
Когда мы плачем,
Настали дни,
Когда мы взлетим,
Все наши надежды станут явью,
За завесой, в свете утра,
Мы споем, прошли
Те дни.

Я жду,
Но так сложно, ты знаешь,
Верить самому,
Что все будет хорошо,
Когда печаль преследует меня,
Я бегу, пока ноги не коснутся земли,
Когда мы соберемся молиться.

Когда я тянусь
К хлебу и вину,
За утешением, которое найду,
Представь себе картину:
Однажды
К столу мы придем,
Каждая дочь и сын, наконец, свободны.

Мы споем,
Прошли те дни,
Когда мы плачем,
Настали дни,
Когда мы взлетим,
Все наши надежды станут явью,
За завесой, в свете утра,
Мы споем, прошли
Те дни.

Наконец, все правильно,
Только любовь и свет,
Наконец, все правильно,
Когда все правильно...

Мы споем,
Прошли те дни,
Когда мы плачем,
Настали дни,
Когда мы взлетим,
Все наши надежды станут явью,
За завесой, в свете утра,
Мы споем, прошли
Те дни.