Loop Cycle - The Gray Havens перевод на немецкий

Loop Cycle

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

I can take you there, the beginning
Once upon a time, I am living
In a kind of mirage, it's a typical day

I see a castle wall, I see a fortress
And every morning I can hear the voices
Throwing down every word I'm afraid of
It's a typical day

Loop cycle, here we go (ah-ah)
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

I'm in this world, I see a vision
Of the life I know I should be living
Head down, head spinning
It's when the voices get in

"You're a failure, you're a waste of time
And you've got nothing to say and you're so far behind
Everyone found a place, and they're flourishing
They're flourishing
But you're barely alive"

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

Loop cycle, let me go
Anxious thoughts, leave me be
Loop cycle
All I know is I won't live in defeat

Loop cycle, the war is on
Your castle walls are coming down
Loop cycle, here we go
Raise a song, a trumpet sound

(Trumpet sound)
(Yeah trumpet sound)
(Mmm)

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts to the ground
Loop cycle, here we go
See the walls coming down
Loop cycle, Jericho
Let this song raise and shout
See 'em all coming down
Coming down

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts to the ground
Loop cycle, here we go
See the walls coming down
Loop cycle, Jericho
Let this song raise and shout
See 'em all coming down
Coming down

(Coming down)
(Coming down)
(Coming down)

Kreislauf

Kreislauf, los geht's
Angstgedanken in Wiederholung
Kreislauf, los geht's
Ein Leben in Niederlage
Kreislauf, los geht's
Jeden Tag, die ganze Zeit
Wiederholt sich alles in meinem Kopf
In meinem Kopf

Ich kann dich dorthin bringen, zum Anfang
Es war einmal, da lebte ich
In einer Art Fata Morgana, es ist ein typischer Tag

Ich sehe eine Burgmauer, ich sehe eine Festung
Und jeden Morgen höre ich die Stimmen
Sie schleudern mir jedes Wort entgegen, vor dem ich mich fürchte
Es ist ein typischer Tag

Kreislauf, los geht's (ah-ah)
Angstgedanken in Wiederholung
Kreislauf, los geht's
Ein Leben in Niederlage
Kreislauf, los geht's
Jeden Tag, die ganze Zeit
Wiederholt sich alles in meinem Kopf
In meinem Kopf

Ich bin in dieser Welt, ich sehe eine Vision
Von dem Leben, das ich leben sollte
Kopf runter, Kopf dreht sich
Das ist, wenn die Stimmen eindringen

"Du bist ein Versager, du bist Zeitverschwendung
Und du hast nichts zu sagen und du bist so weit zurück
Jeder hat seinen Platz gefunden, und sie blühen auf
Sie blühen auf
Aber du bist kaum am Leben"

Kreislauf, los geht's
Angstgedanken in Wiederholung
Kreislauf, los geht's
Ein Leben in Niederlage
Kreislauf, los geht's
Jeden Tag, die ganze Zeit
Wiederholt sich alles in meinem Kopf
In meinem Kopf

Kreislauf, los geht's
Angstgedanken in Wiederholung
Kreislauf, los geht's
Ein Leben in Niederlage
Kreislauf, los geht's
Jeden Tag, die ganze Zeit
Wiederholt sich alles in meinem Kopf
In meinem Kopf

Kreislauf, lass mich gehen
Angstgedanken, lasst mich in Ruhe
Kreislauf
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht in Niederlage leben werde

Kreislauf, der Krieg beginnt
Deine Burgmauern werden fallen
Kreislauf, los geht's
Erhebt ein Lied, ein Trompetensignal

(Trompetensignal)
(Ja, Trompetensignal)
(Mmm)

Kreislauf, los geht's
Angstgedanken zu Boden
Kreislauf, los geht's
Seht die Mauern fallen
Kreislauf, Jericho
Lasst dieses Lied erklingen und rufen
Seht sie alle fallen
Fallen

Kreislauf, los geht's
Angstgedanken zu Boden
Kreislauf, los geht's
Seht die Mauern fallen
Kreislauf, Jericho
Lasst dieses Lied erklingen und rufen
Seht sie alle fallen
Fallen

(Fallen)
(Fallen)
(Fallen)