Loop Cycle - The Gray Havens перевод на французский

Loop Cycle

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

I can take you there, the beginning
Once upon a time, I am living
In a kind of mirage, it's a typical day

I see a castle wall, I see a fortress
And every morning I can hear the voices
Throwing down every word I'm afraid of
It's a typical day

Loop cycle, here we go (ah-ah)
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

I'm in this world, I see a vision
Of the life I know I should be living
Head down, head spinning
It's when the voices get in

"You're a failure, you're a waste of time
And you've got nothing to say and you're so far behind
Everyone found a place, and they're flourishing
They're flourishing
But you're barely alive"

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts on repeat
Loop cycle, here we go
Livin' life in defeat
Loop cycle, here we go
Every day, all the time
On replay in my mind
In my mind

Loop cycle, let me go
Anxious thoughts, leave me be
Loop cycle
All I know is I won't live in defeat

Loop cycle, the war is on
Your castle walls are coming down
Loop cycle, here we go
Raise a song, a trumpet sound

(Trumpet sound)
(Yeah trumpet sound)
(Mmm)

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts to the ground
Loop cycle, here we go
See the walls coming down
Loop cycle, Jericho
Let this song raise and shout
See 'em all coming down
Coming down

Loop cycle, here we go
Anxious thoughts to the ground
Loop cycle, here we go
See the walls coming down
Loop cycle, Jericho
Let this song raise and shout
See 'em all coming down
Coming down

(Coming down)
(Coming down)
(Coming down)

Cycle sans fin

Cycle sans fin, on y retourne
Pensées anxieuses en boucle
Cycle sans fin, on y retourne
Vivre la vie dans la défaite
Cycle sans fin, on y retourne
Chaque jour, tout le temps
En replay dans ma tête
Dans ma tête

Je peux t'y emmener, au commencement
Il était une fois, je vivais
Dans une sorte de mirage, c'est un jour typique

Je vois un mur de château, je vois une forteresse
Et chaque matin, j'entends les voix
Me jetant à la figure chaque mot dont j'ai peur
C'est un jour typique

Cycle sans fin, on y retourne (ah-ah)
Pensées anxieuses en boucle
Cycle sans fin, on y retourne
Vivre la vie dans la défaite
Cycle sans fin, on y retourne
Chaque jour, tout le temps
En replay dans ma tête
Dans ma tête

Je suis dans ce monde, je vois une vision
De la vie que je sais que je devrais vivre
Tête baissée, tête qui tourne
C'est là que les voix s'immiscent

"Tu es un échec, tu es une perte de temps
Et tu n'as rien à dire et tu es tellement en retard
Tout le monde a trouvé sa place, et ils s'épanouissent
Ils s'épanouissent
Mais toi, tu es à peine vivant"

Cycle sans fin, on y retourne
Pensées anxieuses en boucle
Cycle sans fin, on y retourne
Vivre la vie dans la défaite
Cycle sans fin, on y retourne
Chaque jour, tout le temps
En replay dans ma tête
Dans ma tête

Cycle sans fin, on y retourne
Pensées anxieuses en boucle
Cycle sans fin, on y retourne
Vivre la vie dans la défaite
Cycle sans fin, on y retourne
Chaque jour, tout le temps
En replay dans ma tête
Dans ma tête

Cycle sans fin, laisse-moi partir
Pensées anxieuses, laissez-moi tranquille
Cycle sans fin
Tout ce que je sais, c'est que je ne vivrai pas dans la défaite

Cycle sans fin, la guerre est déclarée
Tes murs de château s'écroulent
Cycle sans fin, on y retourne
Entonne un chant, un son de trompette

(Son de trompette)
(Ouais, son de trompette)
(Mmm)

Cycle sans fin, on y retourne
Pensées anxieuses à terre
Cycle sans fin, on y retourne
Vois les murs s'écrouler
Cycle sans fin, Jéricho
Que ce chant s'élève et crie
Vois-les tous s'écrouler
S'écrouler

Cycle sans fin, on y retourne
Pensées anxieuses à terre
Cycle sans fin, on y retourne
Vois les murs s'écrouler
Cycle sans fin, Jéricho
Que ce chant s'élève et crie
Vois-les tous s'écrouler
S'écrouler

(S'écrouler)
(S'écrouler)
(S'écrouler)