O Come, O Come Emmanuel - The Gray Havens перевод на немецкий

O Come, O Come Emmanuel

O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of God appears
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

O come, thou dayspring
Come and cheer our spirits by thine advent here
And drive away the shades of night
And pierce the clouds, and bring us light
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

O come, desire of nations bind
Our peoples in one heart and mind
Bid envy, strife, and quarrels cease
And fill the world with heaven's peace
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

Komm, o komm, Emmanuel

O komm, o komm, Emmanuel
Löse das gefangene Israel ein
Das hier in einsamem Exil trauert
Bis der Sohn Gottes erscheint
Freue dich! Freue dich! Emmanuel
Wird zu dir kommen, meine Geliebte

O komm, du Morgenlicht
Komm und erheitere uns mit deinem Nahen
Und vertreibe die Schatten der Nacht
Durchdring die Wolken, bring uns Licht
Freue dich! Freue dich! Emmanuel
Wird zu dir kommen, meine Geliebte

O komm, Ersehnte der Nationen
Eint unsere Völker in Herz und Sinn
Gebiet Neid, Streit und Zank zu enden
Erfülle die Welt mit Gottes Frieden
Freue dich! Freue dich! Emmanuel
Wird zu dir kommen, meine Geliebte

Freue dich! Freue dich! Emmanuel
Wird zu dir kommen, meine Geliebte