Paradise - The Gray Havens перевод на французский

Paradise

Heard my name called like a song to say "it's time"
Comin' from somewhere now out across a great divide
Should I run, leave it all or stay behind?
You never know, maybe blue flowers grow on the other side

'Cause all this time
And still I can't get over dreaming of
Paradise
Just say I'm getting closer
'Cause I'm longing to find
Find home
Find home

Help me catch that dream
Help me now, don't say it's gone
And steady that starlight and
Bring me back where I belong
Where I belong

'Cause all this time
And still I can't get over dreaming of
Paradise
Just say I'm getting closer
'Cause I'm longing to find
Find home
Find home

'Cause there's gotta be somewhere
I gotta be going that's better than this
Yeah, I only know I gotta keep going to find what I missed
There's gotta be somewhere
I gotta be going that's better than this
Yeah, I only know I gotta keep going to find what I missed

'Cause all this time
And still I can't get over dreaming of
Paradise
Just say I'm getting closer
Say I'm going to find
Find home
Find home
Find home
Find home

Paradis

J'ai entendu mon nom appelé comme une chanson qui disait "il est temps"
Venant de quelque part, maintenant, au-delà d'un grand fossé
Devrais-je fuir, tout laisser ou rester ici ?
On ne sait jamais, peut-être que des fleurs bleues poussent de l'autre côté

Car tout ce temps
Et je n'arrête pas de rêver du
Paradis
Dis-moi juste que je m'en rapproche
Car je désire tant te trouver
Te retrouver chez moi
Te retrouver chez moi

Aide-moi à attraper ce rêve
Aide-moi maintenant, ne dis pas qu'il est parti
Et stabilise cette lumière stellaire et
Ramène-moi là où est ma place
Là où est ma place

Car tout ce temps
Et je n'arrête pas de rêver du
Paradis
Dis-moi juste que je m'en rapproche
Car je désire tant te trouver
Te retrouver chez moi
Te retrouver chez moi

Car il doit y avoir un endroit quelque part
Où je dois aller, meilleur que celui-ci
Oui, je sais seulement que je dois continuer pour trouver ce que j'ai perdu
Il doit y avoir un endroit quelque part
Où je dois aller, meilleur que celui-ci
Oui, je sais seulement que je dois continuer pour trouver ce que j'ai perdu

Car tout ce temps
Et je n'arrête pas de rêver du
Paradis
Dis-moi juste que je m'en rapproche
Dis-moi que je vais te trouver
Te retrouver chez moi
Te retrouver chez moi
Te retrouver chez moi
Te retrouver chez moi