Paradise - The Gray Havens перевод на русский

Paradise

Heard my name called like a song to say "it's time"
Comin' from somewhere now out across a great divide
Should I run, leave it all or stay behind?
You never know, maybe blue flowers grow on the other side

'Cause all this time
And still I can't get over dreaming of
Paradise
Just say I'm getting closer
'Cause I'm longing to find
Find home
Find home

Help me catch that dream
Help me now, don't say it's gone
And steady that starlight and
Bring me back where I belong
Where I belong

'Cause all this time
And still I can't get over dreaming of
Paradise
Just say I'm getting closer
'Cause I'm longing to find
Find home
Find home

'Cause there's gotta be somewhere
I gotta be going that's better than this
Yeah, I only know I gotta keep going to find what I missed
There's gotta be somewhere
I gotta be going that's better than this
Yeah, I only know I gotta keep going to find what I missed

'Cause all this time
And still I can't get over dreaming of
Paradise
Just say I'm getting closer
Say I'm going to find
Find home
Find home
Find home
Find home

Рай

Услышал свое имя, словно песню, говорящую "пора"
Доносится откуда-то из-за большой пропасти
Должен ли я бежать, оставить все или остаться?
Никогда не знаешь, может быть, голубые цветы растут на другой стороне

Ведь все это время
Я все еще не могу перестать мечтать о
Рае
Просто скажи, что я приближаюсь
Ведь я жажду найти
Найти дом
Найти дом

Помоги мне поймать эту мечту
Помоги мне сейчас, не говори, что она исчезла
Удержи этот звездный свет и
Верни меня туда, где мое место
Где мое место

Ведь все это время
Я все еще не могу перестать мечтать о
Рае
Просто скажи, что я приближаюсь
Ведь я жажду найти
Найти дом
Найти дом

Ведь где-то должно быть место
Я должен идти туда, где лучше, чем здесь
Да, я знаю только то, что должен продолжать идти, чтобы найти то, что потерял
Ведь где-то должно быть место
Я должен идти туда, где лучше, чем здесь
Да, я знаю только то, что должен продолжать идти, чтобы найти то, что потерял

Ведь все это время
Я все еще не могу перестать мечтать о
Рае
Просто скажи, что я приближаюсь
Скажи, что я найду
Найду дом
Найду дом
Найду дом
Найду дом