Shadows of the Dawn - The Gray Havens перевод на немецкий

Shadows of the Dawn

A world away and still not far
Like fabric woven into ours
The dawn, it shot out through the night
And day is coming soon

The kingdom of the morning star
Can pierce a cold and stony heart
It's grace went through me like a sword
And came out like a song
Now I'm just waiting for the day
In the shadows of the dawn

But I won't wait, resting my bones
I'll take these foolishness roads of grace
And run toward the dawn
And when I rise and dawn turns to day
I'll shine as bright as the sun
And these roads that I've run, will be wise

It's veiled and stands behind the shroud
The final day when trumpets sound
Sometimes I glimpse into the fog
And listen for the song
Til then I'm waiting for the day
In the shadows of the dawn

But I won't wait, resting my bones
I'll take these foolishness roads of grace
And run toward the dawn
And when I rise and dawn turns to day
I'll shine as bright as the sun
And these roads that I've run

No I won't wait, resting my bones
I'll take these foolishness roads of grace
And run toward the dawn
And when I rise and dawn turns to day
I'll shine as bright as the sun
And these roads that I've run, will be wise

Schatten der Morgendämmerung

Eine Welt entfernt und doch nicht fern,
Wie Stoff, verwoben mit dem unseren.
Die Morgendämmerung schoss durch die Nacht,
Und der Tag kommt bald, meine Liebste.

Das Königreich des Morgensterns
Kann ein kaltes, steinernes Herz durchdringen.
Seine Gnade fuhr durch mich wie ein Schwert
Und kam heraus wie ein Lied.
Jetzt warte ich nur auf den Tag,
In den Schatten der Morgendämmerung.

Aber ich werde nicht warten und meine Knochen ausruhen,
Ich werde diese törichten Wege der Gnade gehen,
Und der Morgendämmerung entgegenlaufen, meine Liebste.
Und wenn ich mich erhebe und die Morgendämmerung zum Tag wird,
Werde ich so hell wie die Sonne strahlen,
Und diese Wege, die ich gelaufen bin, werden weise sein.

Es ist verschleiert und steht hinter dem Schleier,
Der letzte Tag, wenn die Trompeten erklingen.
Manchmal erhasche ich einen Blick in den Nebel
Und lausche auf das Lied.
Bis dahin warte ich auf den Tag,
In den Schatten der Morgendämmerung.

Aber ich werde nicht warten und meine Knochen ausruhen,
Ich werde diese törichten Wege der Gnade gehen,
Und der Morgendämmerung entgegenlaufen, meine Liebste.
Und wenn ich mich erhebe und die Morgendämmerung zum Tag wird,
Werde ich so hell wie die Sonne strahlen,
Und diese Wege, die ich gelaufen bin,

Nein, ich werde nicht warten und meine Knochen ausruhen,
Ich werde diese törichten Wege der Gnade gehen,
Und der Morgendämmerung entgegenlaufen, meine Liebste.
Und wenn ich mich erhebe und die Morgendämmerung zum Tag wird,
Werde ich so hell wie die Sonne strahlen,
Und diese Wege, die ich gelaufen bin, werden weise sein.