She Waits - The Gray Havens перевод на французский

She Waits

Dressed in chains, now she waits
Lookin' back upon that day
When the dawn first held its gaze
Upon the son and the daughter's face

But strange now it seems
Like some dark and distant dream
Still she hopes and longs to be
Once again, and finally free

So she waits, she waits
She waits
She waits, she waits
She waits

She's seen empires come and go
Watched the kingdom's children grow
Sparks and embers far from home
Born to shine, and to behold

'Cause on her chain is a lock and the key
Is the radiance she will see
From the light that's gonna be
Cast from the sons and the daughters free

So she waits, she waits
She waits
She waits, she waits
She waits

She's a captive til' she sees
By the morning light redeemed
Sons and daughters

She waits, she waits
She waits
She waits, she waits
She waits

She waits, she waits
She waits
She waits, she waits
She waits

It's been a long time comin'
But she hopes and she hopes for it

It's been a long time comin'
But she hopes and she hopes for it

Elle Attend

Vêtue de chaînes, elle attend maintenant
Se souvenant de ce jour
Où l'aube a posé son regard
Sur le visage du fils et de la fille

Mais étrange maintenant cela semble
Comme un rêve sombre et lointain
Pourtant elle espère et aspire à être
À nouveau, et enfin libre

Alors elle attend, elle attend
Elle attend
Elle attend, elle attend
Elle attend

Elle a vu des empires naître et disparaître
Observé les enfants du royaume grandir
Étincelles et braises loin de chez eux
Nés pour briller et contempler

Car sur sa chaîne il y a un cadenas et la clé
Est l'éclat qu'elle verra
De la lumière qui sera
Projetée par les fils et les filles libres

Alors elle attend, elle attend
Elle attend
Elle attend, elle attend
Elle attend

Elle est captive jusqu'à ce qu'elle voie
Par la lumière du matin rachetés
Fils et filles

Elle attend, elle attend
Elle attend
Elle attend, elle attend
Elle attend

Elle attend, elle attend
Elle attend
Elle attend, elle attend
Elle attend

Cela fait longtemps que ça arrive
Mais elle espère et elle espère cela

Cela fait longtemps que ça arrive
Mais elle espère et elle espère cela