Storehouse - The Gray Havens перевод на немецкий

Storehouse

I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go
I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go

I've been a fool, went down
Thought I could walk the line
Be just in time to turn it back around
But I fall through that old forbidden door
And though I knew the stakes
Still made my way
Just like every time before

I'm over my head and lost
And no, there's no way I'm able to pay back the cost
But this I call, this I call to mind
That I'm not alone
And I can come back home anytime

So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go
So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go

You're caught standin' still, think you'll be fine
The colors fade, you drift away
And you're back to what you know
What's easy, what you like
You don't look back
Refuse to turn, like
I'll build my own makeshift home
But it only ever serves to make it worse

I'm over my head and lo-o-ost
And the ground feels unstable and I can't make this stop
But this I call, this I call to mind
How the Father runs to the wayward son
Comin' back alive

So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go
So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go
I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, of mercy, I'll go, I'll go
So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, of mercy, I'll go, I'll go

Even when, even when, even when you fall so hard
Even then, even then, even then you're not too far gone
When you go through your head and lost
Even when, even when, even when you fall so hard
And the ground feels unstable
Even then, even then, even then you're not too far gone
Even when, even when, even when you fall so hard
Even then, even then, even then you're not too far gone
Come back home
Even when, even when, even when you fall so hard
I keep comin' back home
Even then, even then, even then you're not too far gone

So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go
So I'll go, to the storehouse I'll go
To the storehouse of mercy, I'll go

Vorratskammer

Ich geh', zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'
Ich geh', zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'

Ich war ein Narr, ging hinunter
Dachte, ich könnte auf der Linie wandeln
Gerade noch rechtzeitig, um umzukehren
Aber ich falle durch diese alte verbotene Tür
Und obwohl ich wusste, was auf dem Spiel steht
Ging ich meinen Weg
Wie jedes Mal zuvor

Ich bin überfordert und verloren
Und nein, ich kann die Kosten unmöglich zurückzahlen
Aber daran erinnere ich mich, daran erinnere ich mich
Dass ich nicht allein bin
Und ich jederzeit nach Hause kommen kann

Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'
Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'

Du bist gefangen, stehst still, denkst, es wird schon gut gehen
Die Farben verblassen, du treibst davon
Und du bist zurück bei dem, was du kennst
Was einfach ist, was du magst
Du schaust nicht zurück
Weigerst dich umzukehren, so als ob
Ich bau' mir mein eigenes provisorisches Zuhause
Aber es dient nur dazu, es schlimmer zu machen

Ich bin überfordert und ver-lo-o-ren
Und der Boden fühlt sich instabil an und ich kann das nicht stoppen
Aber daran erinnere ich mich, daran erinnere ich mich
Wie der Vater dem verlorenen Sohn entgegenläuft
Der lebendig zurückkommt

Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'
Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'
Ich geh', zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, der Gnade, ich geh', ich geh'
Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, der Gnade, ich geh', ich geh'

Auch wenn, auch wenn, auch wenn du so tief fällst
Auch dann, auch dann, auch dann bist du nicht zu weit weg
Wenn du überfordert und verloren bist
Auch wenn, auch wenn, auch wenn du so tief fällst
Und der Boden sich instabil anfühlt
Auch dann, auch dann, auch dann bist du nicht zu weit weg
Auch wenn, auch wenn, auch wenn du so tief fällst
Auch dann, auch dann, auch dann bist du nicht zu weit weg
Komm zurück nach Hause
Auch wenn, auch wenn, auch wenn du so tief fällst
Ich komme immer wieder nach Hause
Auch dann, auch dann, auch dann bist du nicht zu weit weg

Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'
Also geh' ich, zum Vorratshaus, ich geh'
Zum Vorratshaus der Gnade, ich geh'