Wide Awake - The Gray Havens перевод на немецкий

Wide Awake

Let's stay wide awake
Step on down to the looking glass
We'll find a way
To search for the answers here at last
Time can wait
Step on down, just for a while
Wide awake

A tidal wave
Come on in, yeah, the water's fine
No time to waste
Who knows the answers we will find?
A picture frame
Is all that you need to stay a while
Wide awake

Cuz' ever since I was young
I just wanted to know
If there was anything to any of the stories
Where the blue flowers grow
And I got all kind'a reasons
It could be nothing at all
Behind any of the curtains and the title pages
I can't let them go
And maybe that's a reason to stay
Wide awake

Let's stay wide awake
Look, all I know is we'll be on track
We'll find our way
When it doesn't feel like we're going
But going back
Time can wait
I got a feelin' about summertime
For endless days

Cuz' ever since I was young
I just wanted to know
If there was anything to any of the stories
Where the blue flowers grow
And I got all kind of reasons
It could be nothing at all
Behind any of the curtains and the title pages
I can't let them go
So maybe that's a reason to stay

Hellwach

Lass uns hellwach bleiben, mein Schatz
Komm mit zum Spiegel
Wir werden einen Weg finden
Endlich nach den Antworten zu suchen
Die Zeit kann warten
Komm mit, nur für eine Weile
Hellwach

Eine Flutwelle
Komm herein, ja, das Wasser ist herrlich
Keine Zeit zu verlieren
Wer weiß, welche Antworten wir finden werden?
Ein Bilderrahmen
Ist alles, was du brauchst, um eine Weile zu bleiben
Hellwach

Denn seit ich jung war
Wollte ich nur wissen
Ob etwas Wahres dran ist, an all den Geschichten
Wo die blauen Blumen blühen
Und ich habe alle möglichen Gründe
Es könnte alles nichts sein
Hinter all den Vorhängen und Titelseiten
Ich kann sie nicht loslassen
Und vielleicht ist das ein Grund zu bleiben
Hellwach

Lass uns hellwach bleiben, Liebling
Schau, ich weiß nur, dass wir auf dem richtigen Weg sein werden
Wir werden unseren Weg finden
Wenn es sich nicht so anfühlt, als würden wir vorwärts gehen
Sondern zurück
Die Zeit kann warten
Ich habe ein Gefühl für den Sommer
Für endlose Tage

Denn seit ich jung war
Wollte ich nur wissen
Ob etwas Wahres dran ist, an all den Geschichten
Wo die blauen Blumen blühen
Und ich habe alle möglichen Gründe
Es könnte alles nichts sein
Hinter all den Vorhängen und Titelseiten
Ich kann sie nicht loslassen
Also, vielleicht ist das ein Grund zu bleiben