Текст и перевод песни The Great Dictators - Sleep

Sleep

You're out of focus
Distorted organs
You go and see a doctor
And then you see another

So silent
Like a twin from "The Shining"
And dying slowly
From all that fucking therapy

Whenever I want you
Whenever I need you
All I have to do is sleep
Whenever I want you
Whenever I need you
All I have to do is fall asleep

Try and imagine
This not being tragic
Hell, it's not possible
With our skinny hands full

High heels scratching my face x 4

Whenever I want you
Whenever I need you
All I have to do is sleep
Whenever I want you
Whenever I need you
All I have to do is fall asleep

It's been a long time
Since you've been a woman
Underneath you're happy
You just don't know it

So just go to sleep and
Seem sane, and when you wake up
You will huff and puff
And blow me till' we break up

Whenever I want you
Whenever I need you
All I have to do is sleep
Whenever I want you
Whenever I need you
All I have to do is fall asleep

High heels scratching my face x 8

Сон

Ты расплываешься.
Искаженные органы.
Ты идёшь к одному врачу,
Потом к другому.

Такая тихая.
Как близнец из "Сияния".
И медленно умираешь
От всей этой гребаной терапии.

Когда ты мне нужна,
Когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это уснуть.
Когда ты мне нужна,
Когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это провалиться в сон.

Попробуй представить,
Что в этом нет трагедии.
Черт, это невозможно,
Когда наши худые руки полны.

Твои каблуки царапают мне лицо x 4

Когда ты мне нужна,
Когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это уснуть.
Когда ты мне нужна,
Когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это провалиться в сон.

Прошло много времени
С тех пор, как ты была женщиной.
В глубине души ты счастлива,
Ты просто не знаешь этого.

Так что просто иди спать и
Кажись нормальной, а когда проснёшься,
Ты будешь пыхтеть и сопеть
И сдувать меня, пока мы не расстанемся.

Когда ты мне нужна,
Когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это уснуть.
Когда ты мне нужна,
Когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это провалиться в сон.

Твои каблуки царапают мне лицо x 8