We're the Future - The Green Children перевод на немецкий

We're the Future

It's all been said before but has it
All been heard, has it all been heard
The many who tell the tales are trying to get the truth unveiled
So what is the problem as we look at each other, no one's taking blame
But somebody you know is gonna to pay
Somebody you know is gonna pay

So don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it our own

Can we understand when help is in our hand, help is in our hand
For all that is going wrong surely too little has been done
We keep hiding our feelings as we keep on repeating the same mistakes
With all that is hurting we look away
But the world can't be waiting another day

So don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it our own

Turnaround, turnaround, turnaround, turnaround
Turnaround, turnaround, turnaround, turnaround
Turnaround, turnaround, don't you wait, come along
Don't be late, don't be long,
What you waiting for, what you waiting for
What you waiting for
Turnaround

Don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it our own

So, don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it home

Wir sind die Zukunft

Es wurde alles gesagt, aber wurde es
Auch gehört, wurde alles gehört
Die vielen Geschichtenerzähler versuchen, die Wahrheit zu enthüllen
Also, was ist das Problem, wenn wir uns ansehen, keiner übernimmt Schuld
Aber jemand, den du kennst, wird zahlen müssen
Jemand, den du kennst, wird zahlen

Also, geh nicht segeln auf einem Einwegstrom
Wo die Flüsse über gestohlene Träume fallen
Wir sind wie Wellen eines versunkenen Steins
Wir sind die Zukunft und wir können sie zu unserer machen

Können wir verstehen, wenn Hilfe in unserer Hand ist, Hilfe in unserer Hand
Bei all dem Falschen wurde sicher zu wenig getan
Wir verbergen Gefühle, während wir dieselben Fehler wiederholen
Bei all dem Schmerz schauen wir weg
Doch die Welt kann keinen Tag länger warten

Also, geh nicht segeln auf einem Einwegstrom
Wo die Flüsse über gestohlene Träume fallen
Wir sind wie Wellen eines versunkenen Steins
Wir sind die Zukunft und wir können sie zu unserer machen

Wende dich, wende dich, wende dich, wende dich
Wende dich, wende dich, wende dich, wende dich
Wende dich, wende dich, warte nicht, komm mit
Sei nicht spät, zögre nicht,
Worauf wartest du, worauf wartest du
Worauf wartest du
Wende dich

Geh nicht segeln auf einem Einwegstrom
Wo die Flüsse über gestohlene Träume fallen
Wir sind wie Wellen eines versunkenen Steins
Wir sind die Zukunft und wir können sie zu unserer machen

Also, geh nicht segeln auf einem Einwegstrom
Wo die Flüsse über gestohlene Träume fallen
Wir sind wie Wellen eines versunkenen Steins
Wir sind die Zukunft und wir können sie heimbringen