Текст и перевод песни TGC - We're the Future

We're the Future

It's all been said before but has it
All been heard, has it all been heard
The many who tell the tales are trying to get the truth unveiled
So what is the problem as we look at each other, no one's taking blame
But somebody you know is gonna to pay
Somebody you know is gonna pay

So don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it our own

Can we understand when help is in our hand, help is in our hand
For all that is going wrong surely too little has been done
We keep hiding our feelings as we keep on repeating the same mistakes
With all that is hurting we look away
But the world can't be waiting another day

So don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it our own

Turnaround, turnaround, turnaround, turnaround
Turnaround, turnaround, turnaround, turnaround
Turnaround, turnaround, don't you wait, come along
Don't be late, don't be long,
What you waiting for, what you waiting for
What you waiting for
Turnaround

Don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it our own

So, don't go sailing on a one-way stream
Where the rivers falling over stolen dreams
We're like the ripples of a sunken stone
We're the future and we can make it home

Мы - будущее

Всё это уже говорилось, но было ли
Всё это услышано, было ли всё услышано?
Многие, кто рассказывают истории, пытаются раскрыть правду,
Так в чём же проблема, когда мы смотрим друг на друга, никто не берёт вину на себя,
Но кто-то, кого ты знаешь, заплатит.
Кто-то, кого ты знаешь, заплатит.

Так что не плыви по реке с односторонним течением,
Где реки текут по украденным мечтам.
Мы как круги на воде от затонувшего камня,
Мы - будущее, и мы можем сделать его своим.

Можем ли мы понять, когда помощь в наших руках, помощь в наших руках,
Ведь при всём, что идёт не так, слишком мало сделано.
Мы продолжаем скрывать свои чувства, продолжая повторять одни и те же ошибки,
При всём, что причиняет боль, мы отводим взгляд.
Но мир не может ждать ещё один день.

Так что не плыви по реке с односторонним течением,
Где реки текут по украденным мечтам.
Мы как круги на воде от затонувшего камня,
Мы - будущее, и мы можем сделать его своим.

Повернись, повернись, повернись, повернись,
Повернись, повернись, повернись, повернись,
Повернись, повернись, не жди, пойдём со мной,
Не опаздывай, не медли,
Чего ты ждешь, чего ты ждешь,
Чего ты ждешь,
Повернись.

Не плыви по реке с односторонним течением,
Где реки текут по украденным мечтам.
Мы как круги на воде от затонувшего камня,
Мы - будущее, и мы можем сделать его своим.

Так что не плыви по реке с односторонним течением,
Где реки текут по украденным мечтам.
Мы как круги на воде от затонувшего камня,
Мы - будущее, и мы можем сделать его своим домом.