Текст и перевод песни The Green Flamingos - End of Summer

End of Summer

Hey you, won't you join me for a ride?
We'll hang around and catch up on our lives
Hey you, won't you go out in the wild?
The moon is high and we can catch the tide

Don't know what to do
I've got summer blues

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
I've got nothing else but doubts
I don't wanna play in and out
I just hope these feelings are for good

Hey you, won't you come out and play?
Press the escape key just for today
Hey you, better rush out before it's too late
The light will turn, the stars will burn in supernovas

Don't know what to do
I've got summer blues

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
I've got nothing else but doubts
I don't wanna play in and out
I just hope these feelings are for good

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
Well, I've got nothing else but doubts
I just wanna play this all out
I just hope these feelings are for good

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
I've got nothing else but doubts
I don't wanna play this right out
I just hope these feelings are for good

Fin de l'été

Hé toi, veux-tu me rejoindre pour un tour ?
On se promènera et on se mettra au courant de nos vies.
Hé toi, veux-tu sortir dans la nature sauvage ?
La lune est haute et on peut attraper la marée.

Je ne sais pas quoi faire.
J'ai le blues de l'été.

Les saisons tournent et nos cœurs aspirent à la chaleur.
Le feu dans nos âmes brûle.
Je n'ai rien d'autre que des doutes.
Je ne veux pas jouer dedans et dehors.
J'espère juste que ces sentiments sont pour de bon.

Hé toi, veux-tu sortir jouer ?
Appuie sur la touche Échap juste pour aujourd'hui.
Hé toi, il vaut mieux se dépêcher avant qu'il ne soit trop tard.
La lumière se transformera, les étoiles brûleront en supernova.

Je ne sais pas quoi faire.
J'ai le blues de l'été.

Les saisons tournent et nos cœurs aspirent à la chaleur.
Le feu dans nos âmes brûle.
Je n'ai rien d'autre que des doutes.
Je ne veux pas jouer dedans et dehors.
J'espère juste que ces sentiments sont pour de bon.

Les saisons tournent et nos cœurs aspirent à la chaleur.
Le feu dans nos âmes brûle.
Eh bien, je n'ai rien d'autre que des doutes.
Je veux juste jouer tout ça.
J'espère juste que ces sentiments sont pour de bon.

Les saisons tournent et nos cœurs aspirent à la chaleur.
Le feu dans nos âmes brûle.
Je n'ai rien d'autre que des doutes.
Je ne veux pas jouer tout ça tout de suite.
J'espère juste que ces sentiments sont pour de bon.