Текст и перевод песни The Green Flamingos - End of Summer

End of Summer

Hey you, won't you join me for a ride?
We'll hang around and catch up on our lives
Hey you, won't you go out in the wild?
The moon is high and we can catch the tide

Don't know what to do
I've got summer blues

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
I've got nothing else but doubts
I don't wanna play in and out
I just hope these feelings are for good

Hey you, won't you come out and play?
Press the escape key just for today
Hey you, better rush out before it's too late
The light will turn, the stars will burn in supernovas

Don't know what to do
I've got summer blues

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
I've got nothing else but doubts
I don't wanna play in and out
I just hope these feelings are for good

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
Well, I've got nothing else but doubts
I just wanna play this all out
I just hope these feelings are for good

Seasons turn and our hearts yearn for warmth
The fire in our souls just burns
I've got nothing else but doubts
I don't wanna play this right out
I just hope these feelings are for good

Конец лета

Эй, ты, не составишь мне компанию?
Поболтаем, расскажем друг другу о своей жизни.
Эй, ты, не хочешь прогуляться?
Луна высоко, мы можем успеть искупаться.

Не знаю, что делать,
У меня летняя хандра.

Времена года меняются, и наши сердца жаждут тепла,
Огонь в наших душах просто горит.
У меня нет ничего, кроме сомнений,
Я не хочу играть в эти игры.
Я просто надеюсь, что эти чувства - всерьёз.

Эй, ты, не хочешь пойти погулять?
Нажми на паузу, хотя бы на сегодня.
Эй, ты, лучше поторопись, пока не стало слишком поздно.
Свет погаснет, звёзды вспыхнут сверхновыми.

Не знаю, что делать,
У меня летняя хандра.

Времена года меняются, и наши сердца жаждут тепла,
Огонь в наших душах просто горит.
У меня нет ничего, кроме сомнений,
Я не хочу играть в эти игры.
Я просто надеюсь, что эти чувства - всерьёз.

Времена года меняются, и наши сердца жаждут тепла,
Огонь в наших душах просто горит.
Да, у меня нет ничего, кроме сомнений,
Я просто хочу доиграть это до конца.
Я просто надеюсь, что эти чувства - всерьёз.

Времена года меняются, и наши сердца жаждут тепла,
Огонь в наших душах просто горит.
У меня нет ничего, кроме сомнений,
Я не хочу разыгрывать это прямо сейчас.
Я просто надеюсь, что эти чувства - всерьёз.