Текст и перевод песни The Green feat. J Boog - Mama Roots

Mama Roots

Well me say ever since,
I can remember then I was listening to my radio
Can't help to move my feet to this reggae beat,
Bob Marley's on the stereo
And I love it, how this music gets me in the mood
For I and I to play my roots reggae,
If I really wanted to.

Everybody's getting into it now
Raise up the volume turn the music loud
Get on your feet
Skank to the beat
And if you're feeling good let me hear you scream

Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots, ohhh
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots
Ooh yeah
Ohh la la la
Oh la la...
Darling
All right
(All right)

Now it don't matter the kind music that you choose
Roots, rock, steady, you know the vibe you can refuse
Now listen to what your full body done told ya
Slap your green shoes on and boogie move ya shoulders yeah
Too many have forgot the message it bring
The love and happiness through out the crowd as they sing,
Oh what a joyful sight to see them sway, rock n swing
Mama pull up the record one time for me

Yo...
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots, ohhh
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots

My roots reggae,
Oh la la la la la la
Oh yeah

Shout out to all the roots reggae
Mama's in the area
Roots in your area
You know who you are

I got big tunes coming out of my garage
Big doobs burning like there's no tomorrow
Ain't got a single worry, go no worries at all
Cause mama's gonna play my roots

All me want fi do is skank and move to the groove,
Turn it up a notch when it's The Green and J Boog
We never need a plan when mama's roots pull through,
'Cause roots reggae sets the mood.

Yo, so mistah
Don't make me call my mama up fi mash up di system
Only the potent music we need fi receive no filter
Roll me up a splif take me higher
(High high high high)

Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots, ohhh

Ohh yeaahhhh
J Boog and The Green ya know
Mama can you play, baby
You feel so good, ya know you feel so good
You feel so good, good
Yes ahh...

Mama Roots

Eh bien, je te dis, depuis que,
Je me souviens, j'écoutais ma radio
Je ne peux pas m'empêcher de bouger mes pieds au rythme de ce reggae,
Bob Marley est sur le stéréo
Et j'adore comment cette musique me met dans l'ambiance
Pour moi et toi, de jouer notre reggae roots,
Si j'en avais vraiment envie.

Tout le monde s'y met maintenant
Monte le volume, fais jouer la musique fort
Lève-toi
Danse au rythme
Et si tu te sens bien, fais-moi entendre ton cri

Maman, peux-tu jouer mon reggae roots
Maman, peux-tu jouer mes racines, ohhh
Maman, peux-tu jouer mon reggae roots
Maman, peux-tu jouer mes racines
Ooh yeah
Ohh la la la
Oh la la...
Mon amour
D'accord
(D'accord)

Maintenant, peu importe le genre de musique que tu choisis
Roots, rock, steady, tu connais l'ambiance, tu ne peux pas refuser
Maintenant, écoute ce que ton corps entier t'a dit
Enfile tes chaussures vertes et bouge tes épaules, oui
Trop de gens ont oublié le message qu'il apporte
L'amour et le bonheur dans toute la foule pendant qu'ils chantent,
Oh, quel spectacle joyeux de les voir se balancer, se déhancher et se balancer
Maman, joue le disque une fois pour moi

Yo...
Maman, peux-tu jouer mon reggae roots
Maman, peux-tu jouer mes racines, ohhh
Maman, peux-tu jouer mon reggae roots
Maman, peux-tu jouer mes racines

Mon reggae roots,
Oh la la la la la la
Oh yeah

Un salut à tous les reggae roots
Maman est dans le coin
Des racines dans ton quartier
Tu sais qui tu es

J'ai de gros sons qui sortent de mon garage
De grosses beuhs qui brûlent comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je n'ai pas un seul souci, je n'ai aucun souci du tout
Parce que maman va jouer mes racines

Tout ce que je veux faire, c'est danser et bouger au rythme,
Monter d'un cran quand c'est The Green et J Boog
On n'a jamais besoin de plan quand les racines de maman passent,
Parce que le reggae roots met l'ambiance.

Yo, alors monsieur
Ne me fais pas appeler ma maman pour mettre le système en marche
Seule la musique puissante dont nous avons besoin pour recevoir sans filtre
Roule-moi un splif, emmène-moi plus haut
(Haut haut haut haut)

Maman, peux-tu jouer mon reggae roots
Maman, peux-tu jouer mes racines
Maman, peux-tu jouer mon reggae roots
Maman, peux-tu jouer mes racines, ohhh

Ohh ouaissss
J Boog et The Green, tu sais
Maman, peux-tu jouer, bébé
Tu te sens tellement bien, tu sais que tu te sens tellement bien
Tu te sens tellement bien, bien
Oui ahh...