Decisions - The Green перевод на немецкий

Decisions

Make up your mind before we run out of time...
I can't hold you down this love I'm talkin about...

Saying you love me
Ain't the same as saying I don't
Being together
Ain't the same as me and you
Holdin me tight
Doesn't mean you won't let go
Being with me tonight
Doesn't promise tomorrow

What if this love's not what we thought it would be?
What if this love's not we got between you and me?
Baby, baby I'm going down, oh so down
Baby, baby I'm leaving hurting all the time

Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)

Oo girl, you seem so confused
It's like you don't even care,
Like I am not even there,
It's like I don't mean a thing to you.

Do you even notice, that our love is going away?
Oh I can't take it, that's why I am here to say
What if this love's not what we thought it would be?
What if this love's not we got between you and me?
Baby, baby I'm going down, Oh so down
Baby, baby I'm leaving hurting all the time.

Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)

We used to be in love,
We were happy together
Loving each other
Oh where did we go wrong?

And now, (now) Now (now)
I'm wasting my time night after night
Waiting for you girl to make up your mind

Hold up,
Baby don't be getting caught up
You know I can't be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it's going too far

Oh girl

Hold up,
Oh baby don't be getting caught up
You know I can be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it's going too far (Repeat 3x)

Entscheidungen

Entscheide dich, bevor uns die Zeit davonläuft...
Ich kann dich nicht festhalten bei dieser Liebe, von der ich spreche...

Zu sagen, dass du mich liebst
Ist nicht dasselbe, wie es auch zu fühlen
Zusammen sein
Ist nicht dasselbe wie du und ich
Mich festzuhalten
Bedeutet nicht, dass du nicht loslassen wirst
Heute Nacht bei mir zu sein
Verspricht nicht morgen

Was, wenn diese Liebe nicht das ist, was wir dachten, dass sie sein würde?
Was, wenn diese Liebe nicht das ist, was wir zwischen dir und mir haben?
Baby, Baby, ich gehe unter, oh so tief
Baby, Baby, ich gehe und leide die ganze Zeit

Entscheide dich, bevor uns die Zeit davonläuft
(Oh Baby, oh Baby)
Ich kann dich nicht festhalten bei dieser Liebe, von der ich spreche
(Es ist verrückt, so verrückt)
Entscheide dich, bevor uns die Zeit davonläuft
(Oh Baby, oh Baby)
Ich kann dich nicht festhalten bei dieser Liebe, von der ich spreche
(Es ist verrückt, so verrückt)

Oo Mädchen, du wirkst so verwirrt
Es ist, als ob es dir egal wäre,
Als ob ich gar nicht da wäre,
Es ist, als ob ich dir nichts bedeute.

Bemerkst du überhaupt, dass unsere Liebe schwindet?
Oh, ich halte es nicht aus, deshalb bin ich hier, um zu sagen
Was, wenn diese Liebe nicht das ist, was wir dachten, dass sie sein würde?
Was, wenn diese Liebe nicht das ist, was wir zwischen dir und mir haben?
Baby, Baby, ich gehe unter, oh so tief
Baby, Baby, ich gehe und leide die ganze Zeit.

Entscheide dich, bevor uns die Zeit davonläuft
(Oh Baby, oh Baby)
Ich kann dich nicht festhalten bei dieser Liebe, von der ich spreche
(Es ist verrückt, so verrückt)
Entscheide dich, bevor uns die Zeit davonläuft
(Oh Baby, oh Baby)
Ich kann dich nicht festhalten bei dieser Liebe, von der ich spreche
(Es ist verrückt, so verrückt)

Wir waren mal verliebt,
Wir waren glücklich zusammen
Haben uns geliebt
Oh, wo ist es schiefgelaufen?

Und jetzt, (jetzt) Jetzt (jetzt)
Verschwende ich meine Zeit, Nacht für Nacht
Warte darauf, Mädchen, dass du dich entscheidest

Moment mal,
Baby, lass dich nicht mitreißen
Du weißt, ich kann mich nicht verlieben
Denn am Anfang war es cool, aber jetzt geht es zu weit

Oh Mädchen

Moment mal,
Oh Baby, lass dich nicht mitreißen
Du weißt, ich kann mich verlieben
Denn am Anfang war es cool, aber jetzt geht es zu weit (3x wiederholen)