Текст и перевод песни The Green - I'm Yours

I'm Yours

So girl whatchya gonna do...
Can't you see it that i'm wanting for you.
You got me going crazy and you know its true
Playing silly games without me knowing the rules
Now girl I know you've been a little confused
You can't decide which guy to choose
No other man can love you like i do
And deep inside i know you love me to.

()
I'm your's pretty girl,
Save me from this world of confusion,
Lady can't you see you were
Sent to me for a reason

Oh girl only time will say,
Whether or not you chose to swing my way
I give you love each and every day
Make you smile when in clouds of gray
Now girl i'm going to treat you like a queen
The fact you've got a son doesn't change a thing
It's cool with me because I'll provide for three
Oh baby girl why won't you stay with me

() x2

Je suis à toi

Alors, ma chérie, que vas-tu faire...
Ne vois-tu pas que je t'attends ?
Tu me rends fou, et tu sais que c'est vrai
Tu joues à des jeux stupides sans que je connaisse les règles
Maintenant, ma chérie, je sais que tu as été un peu confuse
Tu ne peux pas décider quel homme choisir
Aucun autre homme ne peut t'aimer comme je le fais
Et au fond de toi, je sais que tu m'aimes aussi.

()
Je suis à toi, ma belle,
Sauve-moi de ce monde de confusion,
Ma chérie, ne vois-tu pas que tu as été
Envoyée vers moi pour une raison

Oh, ma chérie, seul le temps dira,
Si tu choisis de venir vers moi
Je te donne de l'amour chaque jour
Je te fais sourire quand tu es dans les nuages gris
Maintenant, ma chérie, je vais te traiter comme une reine
Le fait que tu aies un fils ne change rien
C'est cool pour moi parce que je vais subvenir aux besoins de trois
Oh, ma chérie, pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?

() x2