Текст и перевод песни The Green - Wake Up

Wake Up

Well there's this friend that I got
Thought he always had me back but recently
He be proving me wrong
How many time he tried fe say that today
He's gonna change but still yet
He sing the same old song
He's trying to live a thug's life in Hawaii Kai
Brethren what ya think ya doing?
Ya pretty much got a wife, two kids on the side
Gotcha girl going insane

Now as your times start to get rough
And ya feel your losing love
It's cause you never took the time to trust
The one and only man above
(My friend you gotta wake up)

You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize
(Ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize

Now mister man I'll tell ya this
Well Jesus Christ is my witness
This life you living wasn't meant for you
It shouldn't have to feel this way
But when you play the games you play
Sooner or later boy you gonna lose

You wake up you get high
Out drinking all night
Brethren what you think you doing?
You got me wondering why
Praying to god you're alive
Got your boys going insane

Now as your times start to get rough
And ya feel your losing love
It's cause you never took the time to trust
The one and only man above
(My friend you gotta wake up)

You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize
(Ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize
You gotta wake up brother open your eyes
You gotta wake up it's time you realize
You gotta wake up brother open your eyes
You gotta wake up it's time you realize

Now mister man I'll tell ya this
Well Jesus Christ is my witness
This life you living wasn't meant for you
It shouldn't have to feel this way
But when you play the games you play
Sooner or later boy you gonna lose

You wake up you get high
Out drinking all night
Brethren what you think you doing?
You got me wondering why
Praying to god you're alive
Got your boys going insane

Now as your times start to get rough
And ya feel your losing love
It's cause you never took the time to trust
The one and only man above
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize
(Ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes
(Yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it's time you realize

Réveille-toi

Bon, j'ai cet ami
Je pensais qu'il me soutenait toujours, mais récemment
Il me prouve le contraire
Combien de fois a-t-il essayé de dire qu'aujourd'hui
Il allait changer, mais encore
Il chante la même vieille chanson
Il essaie de vivre une vie de voyou à Hawaii Kai
Frère, qu'est-ce que tu crois faire ?
Tu as pratiquement une femme, deux enfants en plus
Tu rends ta fille folle

Maintenant, quand tes moments commencent à devenir difficiles
Et que tu sens que tu perds ton amour
C'est parce que tu n'as jamais pris le temps de faire confiance
Au seul et unique homme d'en haut
(Mon ami, tu dois te réveiller)

Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser
(Ooh ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser

Maintenant, mon cher, je vais te dire quelque chose
Eh bien, Jésus-Christ est mon témoin
Cette vie que tu vis n'était pas faite pour toi
Ce n'est pas censé être comme ça
Mais quand tu joues aux jeux que tu joues
Plus tôt ou plus tard, mon garçon, tu vas perdre

Tu te réveilles, tu te drogues
Tu bois toute la nuit
Frère, qu'est-ce que tu crois faire ?
Tu me fais me demander pourquoi
Prier pour que tu sois vivant
Tu rends tes amis fous

Maintenant, quand tes moments commencent à devenir difficiles
Et que tu sens que tu perds ton amour
C'est parce que tu n'as jamais pris le temps de faire confiance
Au seul et unique homme d'en haut
(Mon ami, tu dois te réveiller)

Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser
(Ooh ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser

Maintenant, mon cher, je vais te dire quelque chose
Eh bien, Jésus-Christ est mon témoin
Cette vie que tu vis n'était pas faite pour toi
Ce n'est pas censé être comme ça
Mais quand tu joues aux jeux que tu joues
Plus tôt ou plus tard, mon garçon, tu vas perdre

Tu te réveilles, tu te drogues
Tu bois toute la nuit
Frère, qu'est-ce que tu crois faire ?
Tu me fais me demander pourquoi
Prier pour que tu sois vivant
Tu rends tes amis fous

Maintenant, quand tes moments commencent à devenir difficiles
Et que tu sens que tu perds ton amour
C'est parce que tu n'as jamais pris le temps de faire confiance
Au seul et unique homme d'en haut
(Mon ami, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser
(Ooh ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, mon frère, ouvre les yeux
(Ouais, tu dois te réveiller)
Tu dois te réveiller, il est temps de réaliser