Текст и перевод песни The Greenhornes - Get Me Out of Here

Get Me Out of Here

Get me out of here,
Far away from here

Yes I know, I don′t belong
Get me out of here.

(We used to look alive/alike/We still look alike?)
Nothing here is right
Now I wish things weren't so wrong

All of (the/my?) world is a daydream
Such a sweet thing

Sleep in the grass
Having a gas

Yes I know, I don′t belong

In the world, everyone's in such a hurry
I know why, because, because time is (nothing/moving?)

You must discover a way
In which to be free
And easy

Far away from here

Yes I know, I don't belong

(We used to look alive/alike/We still look alike?)
Nothing here is right
Now I wish things weren′t so wrong

All of (the/my?) world is a daydream
Such a sweet thing

Sleep in the grass
Having a gas

Yes I know, I don′t belong

Yes I know, I don't belong

Yes I know, I don′t belong

Fuis-moi d'ici

Fuis-moi d'ici,
Loin d'ici

Oui, je sais, je n'appartiens pas à cet endroit
Fuis-moi d'ici.

(On avait l'air vivant/pareil/On a toujours l'air pareil?)
Rien ici ne va
Maintenant, j'aimerais que les choses ne soient pas si mauvaises

Tout mon monde est un rêve éveillé
Une si belle chose

Dormir dans l'herbe
S'amuser

Oui, je sais, je n'appartiens pas à cet endroit

Dans le monde, tout le monde est tellement pressé
Je sais pourquoi, parce que, parce que le temps est (rien/en mouvement?)

Tu dois découvrir une façon
D'être libre
Et facile

Loin d'ici

Oui, je sais, je n'appartiens pas à cet endroit

(On avait l'air vivant/pareil/On a toujours l'air pareil?)
Rien ici ne va
Maintenant, j'aimerais que les choses ne soient pas si mauvaises

Tout mon monde est un rêve éveillé
Une si belle chose

Dormir dans l'herbe
S'amuser

Oui, je sais, je n'appartiens pas à cet endroit

Oui, je sais, je n'appartiens pas à cet endroit

Oui, je sais, je n'appartiens pas à cet endroit