Текст и перевод песни The Greenhornes - Good Times

Good Times

If you hear me cryin′ by my self
Sittin' on the bed we′ve got tears wellin' out
Thinkin' bout all the trouble I′m in
Yeah we got the fears, all bout your friends
Well I′m beggin for some good times
Yeah, I'm cryin′ for the good times
Yeah, I'm beggin′ for the good times
Yeah now come on back my way
Come on back my way
If you see me walkin' with my head held high
Shoutin′ in the face, shoutin' out loud
Tell me bout fears is not filling in
Tell them that loud, is just beginnin'
Cause I′m walking for those good times
Yeah, I′m cryin' for the good times
Yeah, I′m beggin' for the good times
Yeah now come on back my way
Come on back my way
See me walking out of a party
Walking down a street so broken hearted
Said that′s just something I do
It's something that I thought I′d done when I'm feeling blue
Now it's something for the good times
Yeah, we′re cryin′ for the good times
Now, we're beggin′ for the good times
Yeah now come on back my way

Bons moments

Si tu m'entends pleurer tout seul
Assis sur le lit, les larmes me montent aux yeux
Je pense à tous les problèmes que j'ai
Oui, nous avons les peurs, tout sur tes amis
Je te supplie de me donner de bons moments
Oui, je pleure pour les bons moments
Oui, je te supplie de me donner de bons moments
Oui, reviens vers moi
Reviens vers moi
Si tu me vois marcher la tête haute
Criant dans ton visage, criant à tue-tête
Dis-moi que les peurs ne sont pas en train de s'installer
Dis-le bien fort, que tout ne fait que commencer
Parce que je marche pour ces bons moments
Oui, je pleure pour les bons moments
Oui, je te supplie de me donner de bons moments
Oui, reviens vers moi
Reviens vers moi
Tu me vois sortir d'une fête
Marchant dans une rue, le cœur brisé
Tu dis que c'est juste quelque chose que je fais
C'est quelque chose que je pensais faire quand je me sens bleu
Maintenant, c'est quelque chose pour les bons moments
Oui, nous pleurons pour les bons moments
Maintenant, nous te supplions de nous donner de bons moments
Oui, reviens vers moi