Текст и перевод песни The Greenhornes - Three Faint Calls

No girl by my side
No girl for me to hold
No girl in my arms
No girl by my side
And as the night falls, I hear three faint calls
No name that I made
No name of my own
No name to myself
No girl wants my name
And as the night falls, I hear three faint calls
One begs me to return
The second pleads for me to stay
The third beckons me forever on
No use staying here
No use even trying
No use hanging

Рядом со мной нет девушки
Нет девушки, которую я мог бы обнять.
Никакой девушки в моих объятиях.
Рядом со мной нет девушки
И когда наступает ночь, я слышу три слабых звонка.
Я не придумал себе имени.
У меня нет собственного имени.
У меня нет имени.
Ни одной девушке не нужно мое имя.
И когда наступает ночь, я слышу три слабых зова,
один из которых умоляет меня вернуться.
Второй умоляет меня остаться.
Третий манит меня вечно.
Нет смысла оставаться здесь.
Бесполезно даже пытаться.
Нет смысла висеть.