Текст песни и перевод на русский The Greenhornes - Too Much Sorrow

Too Much Sorrow

Say where can my baby be?
Where in the world can my women be?
Well I've been told well she's going down south
Down to Louisiana, bound to New Orleans
Bring me too much sorrow
Too much sorrow yeah
Too much sorrow
Too much sorrow yeah
Im gonna drift cross out midnight sea
Gonna leave this World behind
Plan to go obscene
Im gonna crawl on my hands and knees
All my life they have been following me
Bring me to much sorrow
Too much sorrow yeah
Too much sorrow
Too much sorrow yeah
Now she's gone
And l cant go on
Living this way
In the morning
Yeah I'm gonna go down
Going to go down yeah
To the river side
I'll take one last look
Finally close my eyes
And I'll take one last look
And sink beneath the lies
Bring me to much sorrow
Too much sorrow yeah
Too much sorrow
Too much sorrow yeah
Too much sorrow
Too much sorrow
Too much sorrow
Too much sorrow

Слишком много горя

Скажи, где может быть моя милая?
Где в этом мире может быть моя женщина?
Мне сказали, что она отправилась на юг,
В Луизиану, в Новый Орлеан.
Приносит мне слишком много горя,
Слишком много горя, да,
Слишком много горя,
Слишком много горя, да.
Я буду дрейфовать по полночному морю,
Покину этот мир,
Собираюсь стать беспутным,
Буду ползать на своих руках и коленях.
Всю мою жизнь они преследовали меня.
Приносит мне слишком много горя,
Слишком много горя, да,
Слишком много горя,
Слишком много горя, да.
Теперь она ушла,
И я не могу продолжать
Жить так.
Утром
Я пойду вниз,
Пойду вниз, да,
К берегу реки.
Я взгляну в последний раз,
Наконец, закрою глаза
И взгляну в последний раз
И утону во лжи.
Приносит мне слишком много горя,
Слишком много горя, да,
Слишком много горя,
Слишком много горя, да.
Слишком много горя,
Слишком много горя,
Слишком много горя,
Слишком много горя.