All The Right Reasons - The Greg Kihn band перевод на немецкий

All The Right Reasons

Does he love you for your money?
Does he love you for your face?
Does he love you 'cause your crazy?
'Cause your a member of the human race ooh-ooh

Does he do it for the pleasure?
Or does he do it for the pain?
Does he even have a reason?
For standing in the rain, oh

I want to love you, for all the right reasons
I want to love you, not just 'cause you're pleasant
I want to love, a love for all seasons
I want to love you, for all the right reasons

I guess you've found out, what a woman can't do (what a woman can't do)
If she's healing, if it's you, eh-eh

Does he tell you sweet stories?
Of cabbages and kings
Does he lead you to glory?
Bigger and better things

Is this life that your living in, just a flash from the past?
'Cause I, I want to know if your giving in
If your ready for and honest man, ooh

I want to love you, for all the right reasons
I want to love you, not just 'cause you're pleasant
I want to love, a love for all seasons
I want to love you, for all the right reasons

Ohh
I want to love you, for all the right reasons
I want to love you, not just 'cause you're pleasant
I want to love, a love for all seasons
I want to love you, for all the right reasons eh-eh

(All the right reasons)
Not for your money honey (all the reasons)
No-no-no-no (all the right reasons)
Not for your face, please (all the right reasons)
No-no-no-no (all the right reasons)

That wasn't clear (all the right reasons)
Lend him your ear (all the right reasons)
Tell me how's the feeling inside (all the right reasons)
You will know
Yes you will know

All die richtigen Gründe

Liebt er dich für dein Geld?
Liebt er dich für dein Gesicht?
Liebt er dich, weil du verrückt bist?
Weil du ein Mitglied der menschlichen Rasse bist ooh-ooh

Tut er es zum Vergnügen?
Oder tut er es für den Schmerz?
Hat er überhaupt einen Grund?
Im Regen zu stehen, oh

Ich will dich lieben, aus all den richtigen Gründen
Ich will dich lieben, nicht nur, weil du angenehm bist
Ich will lieben, eine Liebe für alle Jahreszeiten
Ich will dich lieben, aus all den richtigen Gründen

Ich schätze, du hast herausgefunden, was eine Frau nicht tun kann (was eine Frau nicht tun kann)
Wenn sie heilt, wenn du es bist, eh-eh

Erzählt er dir süße Geschichten?
Von Kohlköpfen und Königen
Führt er dich zum Ruhm?
Größere und bessere Dinge

Ist dieses Leben, das du lebst, nur ein Blitz aus der Vergangenheit?
Denn ich, ich will wissen, ob du nachgibst
Ob du bereit bist für einen ehrlichen Mann, ooh

Ich will dich lieben, aus all den richtigen Gründen
Ich will dich lieben, nicht nur, weil du angenehm bist
Ich will lieben, eine Liebe für alle Jahreszeiten
Ich will dich lieben, aus all den richtigen Gründen

Ohh
Ich will dich lieben, aus all den richtigen Gründen
Ich will dich lieben, nicht nur, weil du angenehm bist
Ich will lieben, eine Liebe für alle Jahreszeiten
Ich will dich lieben, aus all den richtigen Gründen eh-eh

(All die richtigen Gründe)
Nicht für dein Geld, Liebling (alle Gründe)
Nein-nein-nein-nein (all die richtigen Gründe)
Nicht für dein Gesicht, bitte (all die richtigen Gründe)
Nein-nein-nein-nein (all die richtigen Gründe)

Das war nicht klar (all die richtigen Gründe)
Leih ihm dein Ohr (all die richtigen Gründe)
Sag mir, wie ist das Gefühl in dir drin (all die richtigen Gründe)
Du wirst es wissen
Ja, du wirst es wissen