Can't Stop Hurtin' Myself - The Greg Kihn bandперевод на русский

Can't Stop Hurtin' Myself

Не могу перестать делать себе больно

Unlucky in love and life

Мне не везет в любви и в жизни,

I'm beatin' at every game

Я бьюсь в каждой игре.

I can't afford to be right

Я не могу позволить себе быть правым,

I go on ahead just the same

Я продолжаю всё равно.

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно.

I try, and I try, but I

Я пытаюсь, и пытаюсь, но я

I can't stop, I can't

Не могу остановиться, не могу.

I don't want no reputation

Мне не нужна репутация,

'Cause reputations are cheap

Потому что репутация — дешевка.

I don't want no hesitation

Мне не нужны колебания,

Mistakes I got to repeat

Ошибки я должен повторять

Over and over

Снова и снова.

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop feelin' the pain

Я не могу перестать чувствовать боль.

I can't blame nobody else

Я не могу винить никого другого,

I can't get out of the game

Я не могу выйти из игры.

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно.

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I try, and I try, but I

Я пытаюсь, и пытаюсь, но я

I can't stop, I can't stop

Не могу остановиться, не могу остановиться,

I can't stop

Не могу остановиться,

I can't stop

Не могу остановиться,

I can't stop

Не могу остановиться,

I can't stop

Не могу остановиться.

Feelin' the pain

Чувствую боль,

Get out of the game

Выйти из игры,

I'm feelin' the same

Я чувствую то же самое,

There's no one to blame

Винить некого.

I don't wanna, I don't wanna lose

Я не хочу, я не хочу проиграть.

I can't stop hurtin myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно.

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop hurtin' myself

Я не могу перестать делать себе больно,

I can't stop hurtin' my

Я не могу перестать причинять себе...

Оцените перевод

Авторы: Gregory Stanley Kihn

Альбом

RocKihnRoll

дата релиза

01-06-1981

1 When the Music Starts
2 Valerie
3 The Breakup Song (They Don't Write 'Em)
4 Womankind
5 Can't Stop Hurtin' Myself
6 Trouble In Paradise
7 Sheila
8 Nothing's Gonna Change
9 The Girl Most Likely
10 True Confessions

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.